Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)
McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 157466 | Migabac | stone | hoʔ | stone | ||
| 157388 | Migabac | tooth (front rather than molar) | miʔ | tooth | ||
| 156826 | Migabac | fingernail | finaʔ | fingernail | ||
| 157431 | Migabac | bird | naŋo | bird | ||
| 157680 | Migabac | older sister | seŋ | older-sister | ||
| 158951 | Migabac | sun | wegoʔ | sun | ||
| 159312 | Migabac | leg, foot | kige | leg-foot | ||
| 159177 | Migabac | to say | mu | to-say | ||
| 158752 | Migabac | full | wake | full | ||
| 159167 | Migabac | to say | yowa | to-say | speech | |
| 159624 | Migabac | urine | fodzi | urine | ||
| 159533 | Migabac | bone | liwe | bone | ||
| 158848 | Migabac | louse | yɔmɛŋ | louse | ||
| 159061 | Migabac | you pl. (pronoun d:2p) | ŋe | you-pl | ||
| 155443 | Migabac | noontime | tamaʔne | noontime | ||
| 155644 | Migabac | new | gberiʔ | new | ||
| 155238 | Migabac | sand | dziŋɔŋ | sand | ||
| 155337 | Migabac | nose | sogo | nose | ||
| 154818 | Migabac | mother | neŋgaʔ | mother | ||
| 154922 | Migabac | tongue | belu | tongue | ||
| 155132 | Migabac | head | hodoʔ | head | ||
| 155021 | Migabac | neck | ube | neck | ||
| 156511 | Migabac | skin | sohoʔ | skin | ||
| 156616 | Migabac | smoke (of fire) | hasoʔ | smoke | ||
| 156397 | Migabac | spittle | sofoʔ | spittle | ||
| 156109 | Migabac | leaf | more | leaf | ||
| 156201 | Migabac | wing | kpegeʔ | wing | ||
| 155985 | Migabac | ear | hadeʔ | ear | ||
| 155878 | Migabac | older brother | kakaʔ | older-brother | ||
| 156307 | Migabac | hair | dzoweʔ | hair | ||
| 155802 | Mian | older brother | hek | older-brother | ||
| 156128 | Mian | wing | per | wing | ||
| 156029 | Mian | leaf | ãn | leaf | ||
| 155901 | Mian | ear | koron | ear | ||
| 156532 | Mian | smoke (of fire) | tum | smoke | ||
| 156000 | Mian | lips | pãn | lips | ||
| 156653 | Mian | wind | goror | wind | ||
| 156419 | Mian | skin | ãr | skin | ||
| 156969 | Mian | star | awitrin | star | ||
| 157209 | Mian | to eat | una | to-eat | ||
| 157489 | Mian | we (pronoun d:1p) | niri | we | emph | |
| 157488 | Mian | we (pronoun d:1p) | ni | we | ||
| 157699 | Mian | to shoot | pina | to-shoot | ||
| 157600 | Mian | younger sister | neŋ | younger-sister | ||
| 157313 | Mian | tooth (front rather than molar) | niŋ | tooth | ||
| 156751 | Mian | fingernail | poroŋ | fingernail | ||
| 156855 | Mian | eye | kin | eye | ||
| 160255 | Mian | buttocks | pimpian | buttocks | ||
| 160018 | Mian | you (pronoun d:2s) | op | you | you (female personɔ | |
| 160278 | Mian | hand | koir | hand |