Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)
McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 157430 | Dedua | bird | neŋ | bird | ||
| 156728 | Dedua | wind | fiaŋ | wind | ||
| 157286 | Dedua | to eat | ne | to-eat | ||
| 157569 | Dedua | we (pronoun d:1p) | ne | we | ||
| 157046 | Dedua | star | asomeŋ | star | ||
| 157387 | Dedua | tooth (front rather than molar) | enaʔ | tooth | ||
| 156825 | Dedua | fingernail | sori | fingernail | ||
| 157465 | Dedua | stone | hoʔ | stone | ||
| 157159 | Dedua | fire | gere | fire | ||
| 157679 | Dedua | older sister | nawin | older-sister | ||
| 156922 | Borong | eye | dza | eye | ||
| 156815 | Borong | fingernail | kosoʔ | fingernail | ||
| 157559 | Borong | we (pronoun d:1p) | nɔ | we | ||
| 157377 | Borong | tooth (front rather than molar) | dzot | tooth | ||
| 157276 | Borong | to eat | ne | to-eat | ||
| 157669 | Borong | older sister | naɔŋ | older-sister | ||
| 157149 | Borong | fire | gereʔ | fire | ||
| 157036 | Borong | star | sɛŋgelau | star | ||
| 155773 | Borong | to sleep | e | to-sleep | ||
| 155867 | Borong | older brother | dat | older-brother | ||
| 156191 | Borong | wing | eŋgaŋ | wing | ||
| 156291 | Borong | hair | dzu | hair | ||
| 156386 | Borong | spittle | sulaaʔ | spittle | ||
| 155974 | Borong | ear | gedzi | ear | ||
| 156501 | Borong | skin | sele | skin | ||
| 156719 | Borong | wind | haamoʔ | wind | ||
| 156098 | Borong | leaf | siŋ | leaf | ||
| 156605 | Borong | smoke (of fire) | kaasoʔ | smoke | ||
| 158407 | Borong | he, she, it (pronoun d:3s) | e | he-she | ||
| 158028 | Borong | straight | dindiŋa | straight | ||
| 158528 | Borong | water | o | water | ||
| 157939 | Borong | name | kpat | name | ||
| 158636 | Borong | breast | adzu | breast | ||
| 157755 | Borong | to shoot | ido | to-shoot | ||
| 158214 | Borong | long | koriga | long | ||
| 158125 | Borong | knee | simiŋ | knee | ||
| 155121 | Borong | head | waŋ | head | ||
| 155432 | Borong | noontime | koiŋ | noontime | ||
| 155532 | Borong | mouth | kpaa | mouth | ||
| 154905 | Borong | tongue | neselaŋ | tongue | ||
| 155010 | Borong | neck | are | neck | ||
| 155633 | Borong | new | gbili | new | ||
| 154807 | Borong | mother | namo | mother | ||
| 155228 | Borong | sand | sakasiŋ | sand | ||
| 155312 | Borong | nose | nendu | nose | ||
| 159963 | Borong | dog | kasu | dog | ||
| 159831 | Borong | ashes | tooʔ | ashes | ||
| 160185 | Borong | road/path | kana | road | ||
| 160364 | Borong | arm | boro | arm | ||
| 160090 | Borong | you (pronoun d:2s) | gi | you |