McElhanon and Voorhoeve (1970)

McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
160025	Aekyom	you (pronoun d:2s)	go	you
159988	Awyu, South (Syiagha Dialect)	you (pronoun d:2s)	go	you
160104	Kâte (Mâgobineng Dialect)	you (pronoun d:2s)	go	you
160107	Mape (Naga Dialect)	you (pronoun d:2s)	go	you
158929	Ma Manda	sun	go	sun
158763	Awyu, South (Syiagha Dialect)	louse	go	louse
158364	Muratayak	he, she, it (pronoun d:3s)	go	he-she
155236	Mesem	sand	gʌŋʌ	sand
160098	Nabak	you (pronoun d:2s)	gʌŋ	you
156576	Yopno (Nokopo Dialect)	smoke (of fire)	gʌŋ	smoke
156489	Nek	skin	gʌlʌp	skin
154963	Muratayak	neck	gʌlʌ	neck
157009	Domung	star	gʌk	star
157008	Yopno (Nokopo Dialect)	star	gʌk	star
160075	Nimi	you (pronoun d:2s)	gʌk	you
160053	Nukna	you (pronoun d:2s)	gʌk	you
160060	Kutong (Sakam Dialect)	you (pronoun d:2s)	gʌk	you
160070	Tuma-Irumu (Irumu Dialect)	you (pronoun d:2s)	gʌk	you
160074	Gusan	you (pronoun d:2s)	gʌk	you
160076	Ma Manda	you (pronoun d:2s)	gʌk	you
160078	Nakame	you (pronoun d:2s)	gʌk	you
158995	Kaluli (Bosavi Dialect)	you pl. (pronoun d:2p)	giyo	you-pl
159106	Muratayak	to say	giy	to-say
156942	Suena	eye	giti moka	eye
158913	Yopno (Kewieng Dialect)	sun	gʌiʌt	sun
156491	Nimi	skin	git	skin
156493	Numanggang	skin	git	skin
156492	Ma Manda	skin	git	skin
156946	Binandere	eye	gisi moka	eye
158309	Somba-Siawari (Mindik Dialect)	warm/hot	girip-agu	warm
157152	Tobo	fire	girip	fire
156490	Mungkip	skin	girim	skin
155156	Awyu, Asue	sand	girĩ	sand
156115	Mape (Naga Dialect)	leaf	gïrï	leaf
160191	Selepet	road/path	giop	road
156192	Somba-Siawari (Burum Dialect)	wing	giŋga	wing
155157	Aghu	sand	giŋe	sand
155658	Uri	green	giʌŋ	green
156542	Beami	smoke (of fire)	ginã	smoke
157911	Kutong (Sakam Dialect)	name	gin	name
159391	Uri	rain	gimak	rain
155421	Finongan	noontime	gimaʔ	noontime
159186	Gogodala	word	gilala	word
159185	Gogodala	speech	gilala	speech
156482	Uri	skin	gik	skin
159395	Ma Manda	rain	gii	rain
156483	Finongan	skin	gifiʔ	skin
159098	Suki	to say	gie	to-say	speech
155660	Nimi	green	gibukŋ	green
155144	Yekora	head	gibadza	head

Showing 50 of 5751 Lexical Items

Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)

Provided Lexicon: