McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 157499 | Gobasi (Bibo Dialect) | we (pronoun d:1p) | ay | we | | |
| 155560 | Asmat, Central | new | ay | new | | |
| 155559 | Sempan | new | ay | new | | |
| 156028 | Yongkom | leaf | awutok | leaf | | |
| 155114 | Nuk | head | awu | head | | |
| 158265 | Ngaing | warm/hot | awʌtiti | warm | | |
| 160240 | Awyu, Asue | door | awti | door | | |
| 154740 | Tifal | mother | awook | mother | | |
| 154739 | Mian | mother | awok | mother | | |
| 157067 | Ninggerum | fire | awok | fire | | |
| 158564 | Sempan | breast | awo | breast | | |
| 156969 | Mian | star | awitrin | star | | |
| 156633 | Nomu | woman | awere | woman | | |
| 155750 | Awara | to sleep | awek | to-sleep | | |
| 156627 | Yau (Kumdauron Dialect) | woman | awe | woman | | |
| 159101 | Southern Kiwai (Tureture Dialect) | to say | awapotai | to-say | | |
| 155819 | Suki | older brother | awagani | older-brother | | |
| 158431 | Binandere | he, she, it (pronoun d:3s) | awa | he-she | | |
| 158565 | Asmat, Central | breast | aw | breast | | |
| 156138 | Fasu | wing | auwa | wing | | |
| 154743 | Bimin | mother | auk | mother | | |
| 156136 | Beami | wing | augia | wing | | |
| 155381 | Beami | noontime | aubi | noontime | | |
| 160324 | Madi | arm | atyl | arm | | |
| 156534 | Tifal | smoke (of fire) | a-tum | smoke | | |
| 155208 | Wantoat (Bam Dialect) | sand | atʌtʌk | sand | | |
| 158897 | Ngaing | sun | atʌt | sun | | |
| 160298 | Pare | arm | atowe | arm | | |
| 155205 | Wantoat (Leron Dialect) | sand | atɔtɔk | sand | | |
| 158867 | Muyu, North | sun | aton | sun | | |
| 158868 | Muyu, South | sun | aton | sun | | |
| 156535 | Faiwol (Kauwol Dialect) | smoke (of fire) | atlaik | smoke | | |
| 158208 | Nuk | long | atiri | long | | |
| 159765 | Telefol | ashes | a-tib | ashes | white ashes | |
| 155816 | Kaluli (Bosavi Dialect) | older brother | atʌi | older-brother | | |
| 160325 | Ngaing | arm | ati | arm | | |
| 160327 | Nekgini | arm | ati | arm | | |
| 160326 | Neko | arm | ati | arm | | |
| 158690 | Gogodala | full | atawa | full | | |
| 160248 | Mape (West Dialect) | anus, buttocks | ata-tuʔ | anus-buttocks | anus | |
| 160149 | Yau (Yawan Dialect) | road/path | aɬtap | road | | |
| 158874 | Bimin | sun | atan | sun | | |
| 158871 | Tifal | sun | atan | sun | | |
| 160177 | Kovai | road/path | atam | road | | |
| 158873 | Faiwol (Kauwol Dialect) | sun | ataan | sun | | |
| 158872 | Telefol | sun | ataan | sun | | |
| 158896 | Madi | sun | ata | sun | | |
| 160263 | Mape (West Dialect) | faeces (dung, faeces, excrement) | ata | faeces | excreta | |
| 160262 | Kamoro | faeces (dung, faeces, excrement) | ata | faeces | excreta | |
| 155873 | Selepet | older brother | ata | older-brother | | |
