Source: McElhanon (1967)
McElhanon, K.A. 1967. Preliminary Observations on Huon Peninsula Languages. Oceanic Linguistics. 6, 1-45.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 91762 | Ono | to hold (in hand) | mi- | (he) holds | (he) holds | |
| 91776 | Ono | to fall (drop rather than topple) | keti- | (he) falls | (he) falls | |
| 91790 | Ono | to turn (change one's direction) | maiŋgi- | (he) turns | (he) turns | |
| 91734 | Ono | right-side | warage | right (side) | right (side) | |
| 91720 | Ono | there | eri | there | there | |
| 91748 | Ono | left-side | wesi | left side | left side | |
| 91763 | Selepet | to hold (in hand) | mi- | (he) holds | (he) holds | |
| 91777 | Selepet | to fall (drop rather than topple) | kioŋ- | (he) falls | (he) falls | |
| 91791 | Selepet | to turn (change one's direction) | purik- | (he) turns | (he) turns | |
| 91721 | Selepet | there | eda | there | there | |
| 91735 | Selepet | right-side | bon | right (side) | right (side) | |
| 91749 | Selepet | left-side | kane | left side | left side | |
| 91771 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | to hold (in hand) | ma- | (he) holds | (he) holds | |
| 91785 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | to fall (drop rather than topple) | he- | (he) falls | (he) falls | |
| 91715 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | and | mi | and | and | |
| 91729 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | there | endu | there | there | |
| 91743 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | right-side | âl | right (side) | right (side) | |
| 91757 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | left-side | kpani | left side | left side | |
| 91766 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | to hold (in hand) | me- | (he) holds | (he) holds | |
| 91780 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | to fall (drop rather than topple) | he- | (he) falls | (he) falls | |
| 91794 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | to turn (change one's direction) | meleŋ- | (he) turns | (he) turns | |
| 91710 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | and | ami | and | and | |
| 91724 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | there | endu | there | there | |
| 91752 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | left-side | kani | left side | left side | |
| 91769 | Timbe | to hold (in hand) | me- | (he) holds | (he) holds | |
| 91783 | Timbe | to fall (drop rather than topple) | gi- | (he) falls | (he) falls | |
| 91797 | Timbe | to turn (change one's direction) | purik- | (he) turns | (he) turns | |
| 91713 | Timbe | and | akdo | and | and | |
| 91727 | Timbe | there | idâ | there | there | |
| 91741 | Timbe | right-side | bun | right (side) | right (side) | |
| 91755 | Timbe | left-side | kane | left side | left side | |
| 91774 | Tobo | to hold (in hand) | kasa- | (he) holds | (he) holds | |
| 91788 | Tobo | to fall (drop rather than topple) | ma- | (he) falls | (he) falls | |
| 91718 | Tobo | and | wamu | and | and | |
| 91760 | Tobo | left-side | kpana | left side | left side | |
| 91732 | Tobo | there | ere | there | there | |
| 91746 | Tobo | right-side | hâla | right (side) | right (side) | |
| 91838 | Borong | to push | kpetanoke- | (he) pushes | (he) pushes | |
| 91824 | Borong | to pull | oro- | (he) pulls | (he) pulls | |
| 91807 | Dedua | to throw | wa- | (he) throws: | (he) throws: | |
| 91821 | Dedua | to pull | tae- | (he) pulls | (he) pulls | |
| 91835 | Dedua | to push | tuŋge- | (he) pushes | (he) pushes | |
| 91800 | Kâte | to turn (change one's direction) | bârisie- | (he) turns | (he) turns | |
| 91814 | Kâte | to throw | behe- | (he) throws: | (he) throws: | |
| 91828 | Kâte | to pull | fâre- | (he) pulls | (he) pulls | |
| 91842 | Kâte | to push | tuŋke- | (he) pushes | (he) pushes | |
| 91809 | Komba | to throw | pan- | (he) throws: | (he) throws: | |
| 91837 | Komba | to push | maati- | (he) pushes | (he) pushes | |
| 91829 | Kube | to pull | fegle- | (he) pulls | (he) pulls | |
| 91815 | Kube | to throw | wai- | (he) throws: | (he) throws: |