TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Loughnane and Fedden (2011)

Loughnane, R. & Fedden, S. 2011. Is Oksapmin Ok?—A Study of the Genetic Relationship between Oksapmin and the Ok Languages. Australian Journal of Linguistics. 31:1, 1-42

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
197610Oksapmin (Lower Dialect)childmon(son)
197611Oksapmin (Lower Dialect)fatheratfather.1POSS1
197612Oksapmin (Lower Dialect)fatherələp(grandfather.3POSS)
197613Oksapmin (Lower Dialect)in-lawbalin-law.1POSS
197614Oksapmin (Lower Dialect)unclemamuncle.1POSS
197615Oksapmin (Lower Dialect)younger brotherunuŋ('boy')
197616Oksapmin (Lower Dialect)husband and wifegamd
197607Oksapmin (Lower Dialect)cockatoonəmewhite (cockatoo)
197573Oksapmin (Lower Dialect)snotin
197086Mianhusband and wifekam
197085Mianyounger brotherniŋ
197084Mianunclemaameínuncle.1.POSS
197083Miansisterbǎabman's sister
197082Mianchildmǐn
197080Mianwaspǐm'bee'
197079Mianwarm/hotmimin
197078Mianto vomitusǎn
197077Mianveinmamel
197076Mianurineimǎn
197075Mianthinliŋlaŋ
197074Miantemporaryun
197073Miantabooawěm
197072Miansquashsoflit
197071Miansmall mammalno
197070Miansit (with feet and legs together)gobtou
197069Mianfed up (with)gal
197068Mianpusisǎ
197067Miannettlekeke(wan)nettle variety
197066Mianlittle fingerkaket
197065Miankookaburraklók
197064Miankidneygeil
197063Mianheadmankomǒk
197062Mianenemymakǎ
197061Mianto do, makeke
197060Miancucumberkimit
197059Miancollar bonekwiŋ
197058Miancold (weather)gil
197057Miancockroachtanam
197056Mianchesttub
197054Miancassurina treelleb
197053Mianblunt (of e.g. knife)fǔm
197047Miancockroachtanam
197046Miancucumberkimit
197045Mianyounger brotherniŋ
197044Mianunclemaameínuncle.1POSS
197043Mianfatheraalebfather.3POSS
197042Miansisterbǎabman's sister
197041Mianchildmǐn
197040Mianwhitenama
197039Mianwaspǐmbee