Source: Lloyd (1973)
Lloyd, RG. 1973. The Angan Language Family. Pp. 31-107. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6628 | Baruya | water | aalya | |||
| 6629 | Baruya | ground | kwaaka | |||
| 6630 | Baruya | stone | sɨla | |||
| 6631 | Baruya | sand | weka | |||
| 6632 | Baruya | mountain | mɨgunya | |||
| 6633 | Baruya | fire | dɨka | |||
| 6634 | Baruya | smoke (of fire) | jɨta | |||
| 6635 | Baruya | ashes | kwaagɨta | |||
| 6636 | Baruya | path | tuta | path | path | |
| 6637 | Baruya | tree | ita | |||
| 6638 | Baruya | root | pwipula | |||
| 6639 | Baruya | bark (of tree) | (yɨ)kɨlaaka | |||
| 6640 | Baruya | dog | jɨlɨka | |||
| 6641 | Baruya | tail | suya | |||
| 6642 | Baruya | bird | yuta | |||
| 6643 | Baruya | feather | pɨvya | |||
| 6644 | Baruya | egg | (yu)kwaraka | |||
| 6645 | Baruya | fish | jawɨnya | |||
| 6646 | Baruya | big | naanga | |||
| 6647 | Baruya | small | maalɨka | |||
| 6648 | Baruya | good | tewaanya | |||
| 6649 | Baruya | long | saamɨnya | |||
| 6650 | Baruya | red | wayaaka | |||
| 6651 | Baruya | white | yaaka | |||
| 6652 | Baruya | black | jɨqɨnya | |||
| 6653 | Baruya | yellow | aawi'ja | |||
| 6654 | Baruya | green | yɨjuza | |||
| 6655 | Baruya | warm/hot | dɨka | warm | warm | |
| 6656 | Baruya | cold (weather) | lɨku'ja | |||
| 6657 | Baruya | full | maanga yeku'nɨwa' | [yeku] underlined | ||
| 6658 | Baruya | new | mudɨka | |||
| 6659 | Baruya | to eat | n̲ɨwa' | |||
| 6660 | Baruya | to drink | aalya n̲ɨwa' | |||
| 6661 | Baruya | to stand | daa'mwa' | [daa'] underlined | ||
| 6662 | Baruya | to sit | mwaalɨ' | |||
| 6663 | Baruya | to speak | (yagaala) d̲ɨwa' | |||
| 6664 | Baruya | to walk | kaanya w̲ɨwa' | |||
| 6665 | Baruya | to give | nyɨjaawa' | [jaa] underlined | ||
| 6666 | Baruya | to sleep | se warɨ' | [war] underlined | ||
| 6667 | Baruya | to lie down | warɨ' | |||
| 6668 | Baruya | to see | tɨnna wangamwa' | [wanga] underlined | ||
| 6669 | Baruya | to hear | kadɨka wɨ'nɨwa' | [wɨ'n] underlined | ||
| 6670 | Baruya | to swim | lɨ'nɨwa' | [lɨ'n'] underlined | ||
| 6671 | Baruya | to come | b̲ɨwa' | |||
| 6672 | Baruya | to fly | pɨlakuwa' | flies | [pɨlaku] underlined | |
| 6673 | Baruya | to bite | tɨka da'mwa' | [da'] underlined | ||
| 6674 | Baruya | name | yaya (yavya) | |||
| 6675 | Baruya | dry (be dry) | yaalɨka | |||
| 6676 | Baruya | who? | aalo | |||
| 6677 | Baruya | what? | baa(rɨva') |