Healey, A. 1970. Proto-Awyu-Dumut Phonology. In Wurm, S.A. and Laycock, D. C. (eds). Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Pacific Linguistics: Canberra.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 226577 | Proto-Awyu | to tie | *adap- | | [W] | |
| 229179 | Proto-Awyu | wife | *agan | | [A] | |
| 229324 | Proto-Awyu | to break | *a=gɛ=mɛ- | | [A] break rope | |
| 229270 | Proto-Awyu | dead person | *a=küm-an | | [A] | |
| 229183 | Proto-Awyu | butterfly | *apá | | [S] | |
| 229376 | Proto-Awyu | to break | *ɣara=ni- | | [P] | |
| 229186 | Proto-Awyu | thin | *asá | | [S] shallow | |
| 229198 | Proto-Awyu | mouth | *bo | | [O] | |
| 229203 | Proto-Awyu | house | *büsü | | [A] | |
| 229218 | Proto-Awyu | his, hers, its (pronoun p:3s) | *e-na | | [P] | |
| 229222 | Proto-Awyu | bird of paradise | *fodó | | [S, Y] | |
| 229241 | Proto-Awyu | fault | *gába | | [Y] | |
| 229232 | Proto-Awyu | chin | *gándo-boge | | [S] | |
| 229253 | Proto-Awyu | louse | *go | | [S] | |
| 229240 | Proto-Awyu | fault | *góba | | [S] | |
| 229245 | Proto-Awyu | avenge | *goto eme- | | [S] | |
| 229246 | Proto-Awyu | avenge | *gutu eme- | | [Y] | |
| 229274 | Proto-Awyu | malicious | *kia | | [Y] | |
| 229268 | Proto-Awyu | wall | *kiko | | [A] wall | |
| 229251 | Proto-Awyu | deep | *koro | | [S] | |
| 229208 | Proto-Awyu | cooked | *ma=do- | | [P] | |
| 229276 | Proto-Awyu | shoulder | *mak=iɛ | | [P] | |
| 229295 | Proto-Awyu | our (pronoun p:1p) | *níga | | [Y] | |
| 229331 | Proto-Awyu | hair | *ron | | [P] feathers, leaf | |
| 229123 | Proto-Awyu-Dumut | stone | *irop | | | |
| 229399 | Proto-Dumut | to tie | *adap- | | [W] | |
| 229400 | Proto-Dumut | wife | *agen | | [K] | |
| 229429 | Proto-Dumut | to give | *dik=yo- | | [K] | |
| 229481 | Proto-Dumut | hair | *mökö-ron | | [K] | |
| 229552 | Proto-Dumut | testicles | *wabi=rap | | [K] | |
| 226575 | Proto-Awyu-Dumut | to tie | *adɔp | | | |
| 226576 | Proto-Awyu | to tie | *adɔk | | | |
| 226580 | Proto-Awyu | wife | *agan | | [A] | |
| 226578 | Proto-Awyu-Dumut | wife | *agen | | | |
| 226579 | Proto-Awyu-Dumut | wife | *agan | | | |
| 226582 | Proto-Awyu-Dumut | dog | *angay | | | |
| 226583 | Proto-Awyu | dog | *(y)ange | | | |
| 226584 | Proto-Awyu | dog | *(y)angi | | | |
| 226585 | Proto-Dumut | dog | *agay | | | |
| 226581 | Proto-Dumut | wife | *agen | | [K] | |
| 230536 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | snot | sin-ifó | | | |
| 230293 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | snot | (šin-ifú) | | | |
| 229467 | Proto-Dumut | to die | *küm- | | die, (fire) goes out | |
| 260520 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | low, beneath | mokán | | | |
| 260521 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | low, beneath | moká | | | |
| 231431 | Mandobo Atas | to smell (something) | u-m(o,a)- | | | |
| 231615 | Mandobo Atas (Kwem Dialect) | to smell (something) | u-m(o,a)- | | | |
| 230279 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | to call out | ri- | to call out | | |
| 230522 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | to call out | ri- | to call out | | |
| 230035 | Awyu, Asue | to call out | ri- | to call out | | |
