TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Franklin (1975)

Franklin KJ. 1975. Comments on Proto-Engan. In SA Wurm, Ed. New Guinea Area Languages and Language Study: Papuan languages and the New Guinea linguistic scene. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 263-275.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
80699East Kewaashestaga
80700Eraveashestaga
80821Wirusugarcanetai
80953Engato hittakígi
81081Fasuto laughtakuane
80658Wirutwota kutà
81112Angalpainfultandpainpain
81113Samberigipainfultandapainpain
81115Hulipainfultandagapainpain
81116Ipilipainfultandakapainpain
80547Fasuthey dual (pronoun d:3p, dual)tati
80646Hulithreetebira
80647Ipilithreetebo
81160Wiruto runteia pea pokòrun away
80401Wirurootteke
80744Fasusandtekima
80645Engathreetéma
80648Wiruthreetemboto
80490Angalwomanten
80643Angalthreetep
80267Wirubellytepe
80644Samberigithreetepo
81120Angalsore, woundter
80659Fasutwoteta
80548Fasuthey dual (pronoun d:3p, dual)tetapo
81121Samberigisore, woundtete
81124Ipilisore, woundtete
81122Engasore, woundtéte
80639Fasuyou two (pronoun d:2s, dual)teto
80617Wiruwho?teyó
80625Huliyou pl. (pronoun d:2p)ti
80845Angaltreeti
80533Hulithey (pronoun d:3p)ti
80846Samberigitreeti
80827Samberigisweet potatotia
81000Samberigito standtiæsæ
81028Samberigibigtieke
80999Angalto standtikɔ
81030Hulibigtimbu(ni)
80638Fasuyou two (pronoun d:2s, dual)titi
80264Engabellytóbá
80266Ipilibellytobene
80724Wirumoontokene
80749Hulistonetǫle
80262Angalbellytomba
80265Hulibellytombe
80701Angalashestɔng
80276Wirubonetono
80732Wirumountaintóno
80747Samberigistonetopi