TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Franklin (1975)

Franklin KJ. 1975. Comments on Proto-Engan. In SA Wurm, Ed. New Guinea Area Languages and Language Study: Papuan languages and the New Guinea linguistic scene. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 263-275.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
81154Eraveto runalo purun away
81153East Kewato runalo purun away
81116Ipilipainfultandakapainpain
81115Hulipainfultandagapainpain
81113Samberigipainfultandapainpain
81112Angalpainfultandpainpain
81114Engapainfultádápainpain
81109West Kewapainfulradaa (pia)painpain
81111Eravepainfulradaa (pia)painpain
81110East Kewapainfulradaa (pia)painpain
81152West Kewato runalo purun away
81151Fasuyellowkiamesa
81150Wiruyellowkakai pagènea
81149Ipiliyellowabua
81148Huliyellowambuabi
81147Engayellowábwa
81146Samberigiyellowhami pae
81145Angalyellowɔmb
81144Eraveyellowambu
81143East Kewayellowambu
81142West Kewayellowambu
81141Fasuwhitepakaesa
81140Wiruwhiteáke tanea
81139Ipiliwhiteake pene
81138Huliwhitepagabua
81137Engawhiteipaí
81136Samberigiwhitehake pæ
81135Angalwhiteaiki pi
81134Eravewhitekaake (pia)
81133East Kewawhitekaake (pia)
81132West Kewawhitekaake (pia)
81131Hulito stinkngu ha
81130Engato stinkpúgú pigí
81129Samberigito stinkpunku mi
81128Angalto stinkpunk
81127Eraveto stinkpugu (pia)
81126East Kewato stinkpugu (pia)
81125West Kewato stinkpugu (pia)
81124Ipilisore, woundtete
81123Hulisore, wounddere
81122Engasore, woundtéte
81121Samberigisore, woundtete
81120Angalsore, woundter
81119Eravesore, woundrere (pia)
81118East Kewasore, woundrere (pia)
81117West Kewasore, woundrere (pia)
81108Fasuheavyumisa
81107Wiruheavykedá toko
81106Ipiliheavykeda
81105Huliheavygendabi