Franklin KJ. 1975. Comments on Proto-Engan. In SA Wurm, Ed. New Guinea Area Languages and Language Study: Papuan languages and the New Guinea linguistic scene. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 263-275.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
80507 | West Kewa | he, she, it (pronoun d:3s) | (n)ipu | | | |
80538 | West Kewa | they dual (pronoun d:3p, dual) | (n)ipu | | | |
80540 | Erave | they dual (pronoun d:3p, dual) | (n)ipu | | | |
80539 | East Kewa | they dual (pronoun d:3p, dual) | (n)ipu | | | |
80631 | Erave | you two (pronoun d:2s, dual) | (n)ipi | | | |
80630 | East Kewa | you two (pronoun d:2s, dual) | (n)ipi | | | |
80629 | West Kewa | you two (pronoun d:2s, dual) | (n)ipi | | | |
80528 | East Kewa | they (pronoun d:3p) | (n)imu | | | |
80527 | West Kewa | they (pronoun d:3p) | (n)imu | | | |
80529 | Erave | they (pronoun d:3p) | (n)imu | | | |
80621 | Erave | you pl. (pronoun d:2p) | (n)imi | | | |
80620 | East Kewa | you pl. (pronoun d:2p) | (n)imi | | | |
80619 | West Kewa | you pl. (pronoun d:2p) | (n)imi | | | |
80530 | Angal | they (pronoun d:3p) | nim | | | |
80574 | Samberigi | we (pronoun d:1p) | niki | | | |
80503 | Ipili | I (pronoun d:1s) | ni(ba) | | | |
80566 | Ipili | thou | n(iba) | | | |
80571 | West Kewa | we (pronoun d:1p) | niaa | | | |
80499 | Angal | I (pronoun d:1s) | ni | | | |
80498 | Erave | I (pronoun d:1s) | ni | | | |
80497 | East Kewa | I (pronoun d:1s) | ni | | | |
80496 | West Kewa | I (pronoun d:1s) | ni | | | |
80759 | Huli | sun | ni | | | |
81131 | Huli | to stink | ngu ha | | | |
80552 | Angal | this | ngo | | | |
80936 | Huli | to give | ngí | | to first person | |
80933 | Angal | to give | nge | | to first person | |
80562 | Angal | thou | nge | | | |
81163 | Angal | to spit | nemake | | | |
80563 | Samberigi | thou | neke | | | |
80882 | Enga | to eat | negé | | | |
80567 | Wiru | thou | nè | | | |
80880 | Angal | to eat | ne | | | |
80568 | Fasu | thou | ne | | | |
80561 | Erave | thou | ne | | | |
80560 | East Kewa | thou | ne | | | |
80559 | West Kewa | thou | ne | | | |
80664 | Samberigi | house | nda | | | |
80757 | Samberigi | sun | nate | | | |
80761 | Ipili | sun | nate | | | |
80584 | Enga | we dual (pronoun d:1p, dual) | naríba | | | |
80754 | East Kewa | sun | nare | | | |
80753 | West Kewa | sun | nare | | | |
80755 | Erave | sun | nare | | | |
80756 | Angal | sun | nar | | | |
80628 | Fasu | you pl. (pronoun d:2p) | nanima | | | |
80586 | Ipili | we dual (pronoun d:1p, dual) | nalipa | | | |
80885 | Wiru | to eat | nakò | | | |
80575 | Enga | we (pronoun d:1p) | náima | | | |
80425 | Angal | boy | naik | | | |