TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Franklin (1975)

Franklin KJ. 1975. Comments on Proto-Engan. In SA Wurm, Ed. New Guinea Area Languages and Language Study: Papuan languages and the New Guinea linguistic scene. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 263-275.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
80713Engaearth/soilyúu
80715Ipiliearth/soilyuu
80903Hulito hold (in hand)yu bia
80893Hulito catchyu bia
80712Samberigiearth/soilyu
80354Wiruhandyonohandhand
80850Wirutreeyomò
81058Hulidry (be dry)yo bira
80582Angalwe dual (pronoun d:1p, dual)yɔ
81051Fasuto coughyiyoko ane
80687Ipilipigyia
80536Fasuthey (pronoun d:3p)yi
81080Wiruto laughyáu toko
80948Wiruto hearyatekò
80668Wiruhouseyapù
80876Fasulouseyapani
80383Fasunameyano
80292Samberigichinyankakechinchin
80294Hulichinyangachinchin
81014Wiruto goyakó
80598Fasuwhat?yakapa
80626Ipiliyou pl. (pronoun d:2p)yakaba
80534Ipilithey (pronoun d:3p)yakaba
80857Engabirdyáka
80436Engabrotheryagóge
80289East Kewachinyagaachinchin
80290Eravechinyagaachinchin
80288West Kewachinyagaachinchin
80654Samberigitwoyæpo
80854Eravebirdyáá
80853East Kewabirdyáá
80852West Kewabirdyáá
80329Angalforeheadwonɔforeheadforehead
80816Angalsugarcanewɔƚ
80956Wiruto hitwitiko
80488East Kewawomanwinya
80270Angalbonewin
80333Ipiliforeheadweno(ne)foreheadforehead
80330Samberigiforeheadwenokoforeheadforehead
80326West Kewaforeheadwenoforeheadforehead
80327East Kewaforeheadwenoforeheadforehead
80328Eraveforeheadwenoforeheadforehead
81087Ipilinewwenene
81083Angalnewwene
80817Samberigisugarcaneweli
80426Samberigiboyweke
81069Ipiligoodwayu
81023Fasubad (deleterious or unsuitable)watikisa
80900Angalto hold (in hand)wapiɔ
80890Angalto catchwapiɔ