Source: Franklin (1973)
Franklin, KJ. 1973. Other language groups in the Gulf District and Adjacent Areas. Pp. 261-277 In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 569 | Rumu | warm/hot | epo | warm | warm | |
| 570 | Rumu | green | kepa | |||
| 571 | Rumu | white | paruho | |||
| 572 | Rumu | red | hokore | |||
| 573 | Rumu | yellow | yeya | |||
| 574 | Rumu | black | hukuri | |||
| 575 | Rumu | small | matu | |||
| 576 | Rumu | big | gwɔbi | |||
| 577 | Rumu | long | hau | |||
| 578 | Rumu | good | kahau | |||
| 579 | Rumu | two | tai | |||
| 580 | Rumu | to know (facts) | ranemepo | knows | knows | |
| 581 | Rumu | to burn (intrans.) | yakarato | |||
| 582 | Rumu | louse | kuro | |||
| 583 | Rumu | who? | maa | |||
| 584 | Rumu | what? | kopa | |||
| 585 | Rumu | that | oko | |||
| 586 | Rumu | one | riabai | |||
| 587 | Rumu | many | tane hari | |||
| 588 | Rumu | this | ale | |||
| 589 | Rumu | thou | ikipo | |||
| 590 | Rumu | hair | pate | |||
| 591 | Rumu | ashes | atoputi | |||
| 592 | Rumu | smoke (of fire) | i ahinu | |||
| 593 | Rumu | ground | hapu | |||
| 594 | Rumu | water | u | |||
| 595 | Rumu | night | riho | |||
| 596 | Rumu | rain | kapo | rain | rain | |
| 597 | Rumu | fire | i | |||
| 598 | Rumu | mountain | akapu | |||
| 599 | Rumu | sand | wio | |||
| 600 | Rumu | stone | akapu | |||
| 601 | Rumu | cold (weather) | hahau | |||
| 602 | Rumu | full | orope | |||
| 603 | Rumu | new | woinu | |||
| 604 | Rumu | to eat | nato | |||
| 605 | Rumu | to drink | u nato | |||
| 606 | Rumu | to stand | raito | |||
| 607 | Rumu | to sit | maru moto | |||
| 608 | Rumu | to speak | keto | |||
| 609 | Rumu | to walk | ve | |||
| 610 | Rumu | to give | tato | |||
| 611 | Rumu | I (pronoun d:1s) | ene | |||
| 612 | Rumu | head | wotu rapo | |||
| 613 | Rumu | to lie down | hita | |||
| 614 | Rumu | not | miimo | |||
| 615 | Rumu | to kill | rato | kills | kills | |
| 616 | Rumu | meat (flesh) | mehamu | |||
| 617 | Rumu | leaf | i pate | |||
| 618 | Rumu | claw | kohemu |