TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Foley (2005)

Foley, W.A. 2005. Linguistic prehistory in the Sepik-Ramu basin. Pp. 109-144.Pawley, A., Attenborough, R., Golson, R., & Hide, R. eds. Papuan pasts:cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
236255Yimasgo!wa
236342Yimaswe (pronoun d:1p)ipa
235428Yimasbloodyat
236262Yimasto comeya
236269Yimasto sittay
236275Yimasbigkɨpa
236281Yimascold (weather)tarɨk
236358Yimasthey (pronoun d:3p)mum
235421Yimastooth (front rather than molar)tɨrɨŋ
235343Yimaspersonnar-maŋ
236288YimasI (pronoun d:1s)ama
235414Yimasbreastnɨŋay
236031Yimaswaterarɨm
236038Yimasfireawt
236295Yimasyou (pronoun d:2s)mi
236024Yimaswomanŋay
236044Yimassuntɨmal
236019Yimasmalepanmal
236051Yimasmoonmɨla
235407Yimasvillagenum
236013Yimaspersonnar-maŋ
236057Yimasstarawak
236302Yimashe, she, it (pronoun d:3s)mɨn
236006Yimasthree-ramnaw
236064Yimascanoekay
236343Yimaswe (pronoun d:1p)ay-
235999Yimastwo-rpal
236070Yimashousenam
235400Yimashousenam
235992Yimasonempa-
236077Yimasvillagenum
236359Yimasthey (pronoun d:3p)(m)pu-
235611Yimascold (weather)tarɨk
236084Yimasbreastnɨŋay
235394Yimascanoekay
235605Yimasbigkɨpa
236091Yimastooth (front rather than molar)tɨrɨŋ
236309Yimaswe dual (pronoun d:1p, dual)kapa
235599Yimasto sittay
236098Yimasbloodyat
235336Yimasthree-ramnaw
235592Yimasto comeya
236105Yimasbonetanɨm
236310Yimaswe dual (pronoun d:1p, dual)aŋkaa-
235585Yimasgo!wa
236112Yimastonguemɨɲɨŋ
235387Yimasstarawak
235578Yimasto eatam(b)
236119Yimaseyetuŋkuruŋ
236350Yimasyou pl. (pronoun d:2p)ipwa