TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Foley (2005)

Foley, W.A. 2005. Linguistic prehistory in the Sepik-Ramu basin. Pp. 109-144.Pawley, A., Attenborough, R., Golson, R., & Hide, R. eds. Papuan pasts:cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
237821Yessan-Mayoto comeya
237645Yessan-Mayomoonlɨyf
237700Yessan-Mayoeyelə
237916Yessan-Mayoyou pl. (pronoun d:2p)ke-m
237829Yessan-Mayoto sitsɨ
237740Yessan-Mayotreeme
237812Yessan-Mayogo!yɨ
237637Yessan-Mayosunyabəl
237836Yessan-Mayoto standtɨt
236158Yimasleafnɨmprɨm
235368Yimasfireawt
235529Yimascrocodilemanpa
236317Yimasyou plural two (pronoun d:2p, dual)naŋk-
235523Yimaspignumpran
236165Yimasyesterday, tomorrowŋarɨŋ
235322Yimasonempa-
235516Yimaslimeawi
236172Yimasoarmuraŋ
235361Yimaswaterarɨm
235509Yimasbetelnutpatn
236179Yimasbetelnutpatn
236322Yimasthey dual (pronoun d:3p, dual)impan
235502Yimasoarmuraŋ
236186Yimaslimeawi
236323Yimasthey dual (pronoun d:3p, dual)mp
235495Yimasyesterday, tomorrowŋarɨŋ
236193Yimaspignumpran
235329Yimastwo-rpal
235488Yimasleafnɨmprɨm
236199Yimascrocodilemanpa
235354Yimaswomanŋay
235481Yimaseggawŋ
236206Yimassnakewakɨn
236329Yimas1P Paucalpaŋkɨt
235474Yimasearkwantumuŋ
236213Yimasmosquitonaŋkun
235467Yimashairwapwi
236334Yimas2P Paucalpaŋkɨt
235461Yimaslegpamuŋ
236220Yimasgroundanti
235455Yimasnosetɨkay
235349Yimasmalepanmal
235449Yimaseyetuŋkuruŋ
236227Yimasfaeces (dung, faeces, excrement)mɨlɨm
236234Yimasto hearandɨ
236338Yimas3P Paucalmɨŋkɨt
235442Yimastonguemɨɲɨŋ
236241Yimasto hittupul
236248Yimasto eatam(b)
235435Yimasbonetanɨm