TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Foley (2005)

Foley, W.A. 2005. Linguistic prehistory in the Sepik-Ramu basin. Pp. 109-144.Pawley, A., Attenborough, R., Golson, R., & Hide, R. eds. Papuan pasts:cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
235545Koparmosquitonangɨt
237779Namialousenanpeu
236756Marangisvillagen(a)oŋ
237316Boikinonenapə
236013Yimaspersonnar-maŋ
235343Yimaspersonnar-maŋ
237677Abautooth (front rather than molar)nas
236730Marangissunnau
235541Murikmosquitonauk
236211Murikmosquitonauk
237842WogamusinI (pronoun d:1s)nay
237825Alamblakto comenayay
237588Awtuwonenaydowo
236272Chambrito sitnda
236236Koparto hearnda
235601Koparto sitnda
235602Chambrito sitnda
235566Koparto hearnda
236271Koparto sitnda
237149Kireoar(n)dab
237799Iwamto eat(nd)ai
236764Kayantooth (front rather than molar)ndakai
236766Marangistooth (front rather than molar)ndakai
236763Awartooth (front rather than molar)ndar
236765Mboretooth (front rather than molar)ndar
237075Proto-Watam-Awar-Gamaytooth (front rather than molar)*nda(r)
237304Kireyou pl. (pronoun d:2p)nde
237033Kirefatherndia
237674Wogamusintooth (front rather than molar)ndɨl
236736Marangismoonndoŋar
237175Proto-Watam-Awar-Gamaysnake*ndop
237271Kireyou (pronoun d:2s)ndu
236865Mboresnakenduop
236867Bosmunsnakenduop
237190Tanggugroundnduv
237856Namiayou (pronoun d:2s)ne
237733Abaueggne
237296Kanggapewe (pronoun d:1p)ne
236994Awaryou pl. (pronoun d:2p)ne
236998Marangisyou pl. (pronoun d:2p)ne
236995Kayanyou pl. (pronoun d:2p)ne
236996Proto-Watam-Awar-Gamayyou pl. (pronoun d:2p)*ne
237300Proto-Watam-Awar-Gamayyou pl. (pronoun d:2p)*ne
237884Alamblakwe dual (pronoun d:1p, dual)nə
236958Awarhe, she, it (pronoun d:3s)nə
236963Bosmunhe, she, it (pronoun d:3s)nə
237315Ambulasonenek
237311Ngalaonenək
237312Manambuonenək
237313Proto-Nduone*nək