TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Foley (2005)

Foley, W.A. 2005. Linguistic prehistory in the Sepik-Ramu basin. Pp. 109-144.Pawley, A., Attenborough, R., Golson, R., & Hide, R. eds. Papuan pasts:cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
237529Iatmulhe, she, it (pronoun d:3s)ntɨ
237528Proto-Nduhe, she, it (pronoun d:3s)*ntɨ
237527Manambuhe, she, it (pronoun d:3s)ntɨ
237526Ngalahe, she, it (pronoun d:3s)rɨ
237525Iatmul (Sawos Dialect)he, she, it (pronoun d:3s)ntɨ
237524Boikinyou (pronoun d:2s)ɲɨnɨ
237523Ambulasyou (pronoun d:2s)ɲɨnɨ
237522Iatmulyou (pronoun d:2s)ɲɨn
237521Proto-Nduyou (pronoun d:2s)*ɲɨn
237520Manambuyou (pronoun d:2s)ɲɨn
237519Ngalayou (pronoun d:2s)ɲɨn
237518Iatmul (Sawos Dialect)you (pronoun d:2s)ɲɨ
237517Boikinyou (pronoun d:2s)mɨnɨ
237516Ambulasyou (pronoun d:2s)mɨnɨ
237515Iatmulyou (pronoun d:2s)mɨn
237514Proto-Nduyou (pronoun d:2s)*mɨn
237513Manambuyou (pronoun d:2s)mɨn
237512Ngalayou (pronoun d:2s)mɨn
237511Iatmul (Sawos Dialect)you (pronoun d:2s)mɨ
237510BoikinI (pronoun d:1s)nwə
237509AmbulasI (pronoun d:1s)wɨnɨ
237508IatmulI (pronoun d:1s)wɨn
237507Proto-NduI (pronoun d:1s)*wɨn
237506ManambuI (pronoun d:1s)wɨn
237505NgalaI (pronoun d:1s)wɨn
237504Iatmul (Sawos Dialect)I (pronoun d:1s)nɨ
237503Boikinto standrapm
237502Ambulasto standrapm
237501Iatmulto standrap
237500Proto-Nduto stand*rap(m)
237499Manambuto standrap
237498Boikinto sitrə
237497Ambulasto sitrə
237496Iatmulto sitrɨ
237495Proto-Nduto sit*rə
237494Manambuto sitrɨ
237493Ngalato sityəlkɨy
237492Boikinto comeya
237491Ambulasto comeya
237490Iatmulto comeya
237489Proto-Nduto come*ya
237488Manambuto comeya
237487Ngalato comeya
237486Boikingo!yɨ
237485Ambulasgo!yɨ
237484Iatmulgo!yɨ
237483Proto-Ndugo!*yɨ
237482Manambugo!yɨ
237481Ngalago!yɨ
237480Iatmul (Sawos Dialect)go!yɨ