Dutton (2010)

Dutton, T.E., 2010. Reconstructing Proto Koiarian: The history of a Papuan language family, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Annotation
15479	Grass Koiari	to burn (intrans.)	mavoi-	burn, set alight, cook (by burning)
15510	Grass Koiari	woman	nigi	skirt, woman's dress
15276	Grass Koiari	plateau, flat land	amaro\|di	on (top of)/along the ridge
14826	Grass Koiari	faeces (dung, faeces, excrement)	de	faeces
15113	Grass Koiari	animal	mi	animal (as game, generic), meat
14905	Grass Koiari	hair	homo-ka	hair
14834	Grass Koiari	anus, buttocks	deva	buttocks
15460	Grass Koiari	raw	isasa	uncooked, raw, new
15464	Grass Koiari	head	kina	head
14918	Grass Koiari	afterwards	gabi\|dahe	afterwards, later
15447	Grass Koiari	rope	vote	vine, string, rope
14975	Grass Koiari	lime	udi	lime
14820	Grass Koiari	garden	buru	garden
15120	Grass Koiari	to sneeze	akisi-va-nu	sneeze
14678	Grass Koiari	face, forehead	vari-ka	face, front of
15443	Grass Koiari	to return	voira-vi (orovonu)	return (lit. turn around [and come])
15451	Grass Koiari	road/path	uma	path, road
15108	Grass Koiari	Medial SS Verb Suffix	-me	medial ss verb suffix
14964	Grass Koiari	Medial Sequential Suffix ("having finished that, and then")	-yareime	completive action ss (sg), 'having V-ed then…
15269	Grass Koiari	neck	eno	nape of neck
15455	Grass Koiari	white	kae\|kae	white
15468	Grass Koiari	verb suffix, present continuous, SG	-ma	verb suffix, present continuous, SG
15514	Grass Koiari	verb suffix, past tense SG	-nu	verb suffix, past tense sg
14801	Grass Koiari	to spear	bi-	spear (v), kill (by spearing), stab
15406	Grass Koiari	top (of foot)	(vahi) hoto-ka	top (of foot)
14851	Grass Koiari	to wash	iagu-	wash (oneself), bathe
14797	Grass Koiari	person	bia	one (prn), people (of), group (of people) from, folk
15263	Grass Koiari	bed bug	saru	bed bug
15421	Grass Koiari	OR SG in some verbs	ere-va-	see it
14792	Grass Koiari	spear (N)	bi	spear (n)
15415	Grass Koiari	OR PL in some verbs	ere-gei\|yahei-	see them
15405	Grass Koiari	back (of hand)	(ada) hoto-ka	back of hand
15422	Grass Koiari	OR SG in some verbs	boko-va-	break it
14784	Grass Koiari	not	i\|be	or not
14968	Grass Koiari	sibling, same sex, younger	vovo	sibling, same sex, younger
14783	Grass Koiari	not	be\|be	not, no
15668	Grass Koiari	tongue	neme-ka	tongue
14883	Grass Koiari	leaf	hana-ka	leaf
14773	Grass Koiari	a (certain one), some, another	be	a (certain one), one, some, another
15414	Grass Koiari	OR PL in some verbs	boko-gei\|yahei-	break them
15435	Grass Koiari	transitive verb forming suffix, causative	-vaha	transitive verb forming suffix, causative
15385	Grass Koiari	to vomit	edo-va-	vomit
15390	Grass Koiari	that	eke	that
15394	Grass Koiari	to cough	eno\|toto-va-	cough
15092	Grass Koiari	father	mama	father (reference)
14765	Grass Koiari	ripe	bae\|ka	ripe
15252	Grass Koiari	to come	(o)rovo-	come
15398	Grass Koiari	to see	ere-va-	see
14897	Grass Koiari	Locative noun suffix (at, to, from)	-he	at, to, from
14956	Grass Koiari	to stop	vare-me-	leave (depart), leave off, stop (doing stg)

Showing 50 of 1493 Lexical Items

Source: Dutton (2010)

Provided Lexicon: