Dutton, T.E., 2010. Reconstructing Proto Koiarian: The history of a Papuan language family, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
14911Ömieto pour out'ote|hë'oj-epour out
14912Barai (North Dialect)to pour outusi-apour out
14913Eseto pour outuse-opour out
14914Proto-Koiarianto buy, sell, barter*f(u)ae-v-
14915Koitabuto buy, sell, barterhae-va-buy, sell, barter
14916Barai (North Dialect)to buy, sell, barterfuae|v-ebuy
14917Proto-Koiarianafterwards*gabi
14918Grass Koiariafterwardsgabi|daheafterwards, later
14919Mountain Koiariafterwardsgabi|eafterwards, later
14920Barai (North Dialect)afterwardsgabi|neafterwards
14921Proto-KoiarianMedial Verb Suffix DS*-gé
14922KoitabuMedial Verb Suffix DS-gemedial verb suffix DS seq, 'and
14923Grass KoiariMedial Verb Suffix DS-gemedial verb suffix DS, 'and, when
14924Mountain KoiariMedial Verb Suffix DS-gemedial verb suffix DS, 'when
14925ÖmieMedial Verb Suffix DS-gomedial verb suffix DS
14926Barai (North Dialect)Medial Verb Suffix DS-gamedial verb suffix DS
14927Barai (North Dialect)Medial Verb Suffix DS-ganamedial verb suffix DS
14928Barai (North Dialect)Medial Verb Suffix DS-kemedial verb suffix DS
14929Barai (South Dialect)Medial Verb Suffix DS-ho|gamedial verb suffix DS, 'when
14930EseMedial Verb Suffix DS-ʔemedial verb suffix DS, 'when
14931Proto-Koiarianthick*aduné
14932Koitabuthickadunethick
14933Barai (South Dialect)thickadunuthick
14934Proto-Koiariandry (be dry)*giri
14935Mountain Koiaridry (be dry)gili|adry out
14936Ömiedry (be dry)giri|hedry (clothes)
14937Barai (North Dialect)dry (be dry)iria|ekidry (not wet)
14938Barai (North Dialect)dry (be dry)iria|r-edry (stg), dry (adj)
14939Esedry (be dry)kira|nanadry (clothes)
14940Proto-Koiariansweet potato*gobeu
14941Mountain Koiarisweet potatogobeusweet potato
14942Ömiesweet potatogöbi-e:sweet potato
14943Barai (South Dialect)sweet potatogobeʔusweet potato
14944Proto-Koiarianto hit*ɣa-ma-
14945Koitabuto hitɣa-ma-hit
14946Grass Koiarito hitva-ma-hit
14947Mountain Koiarito hitha-ma-hit
14948Barai (North Dialect)to hitam-ehit, kill
14949Proto-Koiarianto fight*ɣaraha-
14950Koitabuto fightɣaraha-fight
14951Grass Koiarito fightvaraha-fight
14952Barai (South Dialect)to fightara-fight
14953Eseto fightʔarah-ofight
14954Proto-Koiarianto stop*ɣare-
14955Koitabuto stopɣare-me-stop, leave off (sg obj)
14956Grass Koiarito stopvare-me-leave (depart), leave off, stop (doing stg)
14957Mountain Koiarito stophale-ma-leave (stg)
14958Mountain Koiarito stophale-leave, depart from, stop, quit
14959Barai (North Dialect)to stopar-estop
14960Eseto stopare|nav-ostop, discontinue