TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Dutton (1970)

Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
258318Maria (Maiagolo Dialect)pathˈtayapath
258317Doromu-Koki (Aramaika Dialect)pathˈidapath
258316Doromu-Koki (Bareika Dialect)pathˈidapath
258591Doromu-Koki (Bareika Dialect)pigˈdonapig
258592Doromu-Koki (Aramaika Dialect)pigdonapig
258593Maria (Maiagolo Dialect)pigˈtonapig
258594Doromu-Koki (Lofaika Dialect)pigdonapig
258595Maria (Maranomu Dialect)pigˈtonapig
258596Uarepig(ɣuni) aˈvaɣapig
258597Maria (Uderi Dialect)pigˈtonapig
258598Hulapigiɣu-pig
258599Mariapigˈtonapig
258600Humenepig(voni) aˈvapig
258601Motupigiu-pig
258602Mulahapigbatuvipig
258603Sinaugoropigɣiɣu-pig
258153Doromu-Koki (Lofaika Dialect)pondˈʔoru ˈmoʔaround water pond
258151Doromu-Koki (Bareika Dialect)pondˈekitaround water pond
258152Doromu-Koki (Aramaika Dialect)pondˈʔoru ˈmokaround water pond
258154Maria (Maranomu Dialect)pondˈʔoru ˈmoʔaround water pond
258155Uarepondtuʔuraround water pond
258156Hulapondkovuround water pond
258157Mariapondaroˈriʔaround water pond
258158Motupondgohuround water pond
258159Sinaugoropondgouround water pond
258160Sinaugoropondkouround water pond
258073Maria (Maiagolo Dialect)rainniˈarain
258070Doromu-Koki (Bareika Dialect)rainˈmiarain
258071Doromu-Koki (Aramaika Dialect)rainˈmiarain
258072Maria (Maiagolo Dialect)rainˈʔourain
258083Sinaugororainɣurarain
258082Mulaharainiabararain
258081Moturainmedurain
258080Humenerainˈʒemerain
258079Mariarainˈtouʔarain
258078Hularainkuparain
258077Maria (Uderi Dialect)rainˈmiarain
258076Uarerainiˈrugurain
258075Maria (Maranomu Dialect)rainˈtourain
258074Doromu-Koki (Lofaika Dialect)rainˈmiarain
258955Doromu-Koki (Bareika Dialect)redˈkakared
258967Sinaugororedkakakakared
258966Mulaharedboarekired
258965Moturedkakakakared
258964Humeneredheiˈvaired
258963Mariaredʔaʔared
258962Hularedkalovakalovared
258961Maria (Uderi Dialect)redʔaʔared
258960Uareredkaˈnaɣared
258959Maria (Maranomu Dialect)redʔaʔared