Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
258264 | Sinaugoro | wind | iavara | wind | | |
258251 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | wind | ˈyafuˈyafu | wind | | |
258265 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | to blow (wind) | yahara badi | wind blows | | |
258266 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | to blow (wind) | ˈaura ˈbaido | wind blows | | |
258267 | Maria (Maiagolo Dialect) | to blow (wind) | ˈaura ˈbaebo | wind blows | | |
258269 | Maria (Maranomu Dialect) | to blow (wind) | ˈuʔa oˈʔeyo | wind blows | | |
258270 | Uare | to blow (wind) | ʒaˈvara feu- | wind blows | | |
258271 | Maria (Uderi Dialect) | to blow (wind) | ˈaura ˈbaebo | wind blows | | |
258272 | Hula | to blow (wind) | lavu- | wind blows | | |
258273 | Maria | to blow (wind) | aura ʔoʔeno | wind blows | | |
258274 | Humene | to blow (wind) | reˈvova filaˈhe- | wind blows | | |
258275 | Motu | to blow (wind) | toa | wind blows | | |
258276 | Sinaugoro | to blow (wind) | toɣa- | wind blows | | |
258268 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | to blow (wind) | ˈaura ˈbai | wind blows | | |
258671 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | wing | eˈrena eˈta | wing | | |
258672 | Maria (Maranomu Dialect) | wing | eˈrena eˈha | wing | | |
258670 | Maria (Maiagolo Dialect) | wing | eˈrena eˈha | wing | | |
258669 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | wing | eˈrena eˈta | wing | | |
258668 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | wing | eˈrena eˈta | wing | | |
258678 | Sinaugoro | wing | gidabu | wing | | |
258677 | Motu | wing | kokokoko | wing | | |
258673 | Uare | wing | ˈudi | wing | | |
258674 | Hula | wing | kokokoko | wing | | |
258675 | Maria | wing | eˈrena eˈha | wing | | |
258676 | Humene | wing | ˈode | wing | | |
257262 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | woman | ˈrema | woman | | |
257274 | Sinaugoro | woman | vavine | woman | | |
257261 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | woman | ˈrema | woman | | |
257273 | Mulaha | woman | tina | woman | | |
257272 | Motu | woman | hahine | woman | | |
257271 | Humene | woman | noʔˈone | woman | | |
257270 | Maria | woman | ˈoue | woman | | |
257269 | Hula | woman | vavine | woman | | |
257268 | Maria (Uderi Dialect) | woman | ˈoue | woman | | |
257267 | Uare | woman | roˈɣai | woman | | |
257266 | Uare | woman | noˈɣone | woman | | |
257265 | Maria (Maranomu Dialect) | woman | ˈoue | woman | | |
257264 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | woman | ˈrema | woman | | |
257263 | Maria (Maiagolo Dialect) | woman | ˈoue | woman | | |
258829 | Uare | woman's clothes (pulpul) | aˈmule | "woman's clothes, pulpul" | | |
258832 | Maria | woman's clothes (pulpul) | aˈhara | "woman's clothes, pulpul" | | |
258831 | Maria (Uderi Dialect) | woman's clothes (pulpul) | amiʔe aˈruʔa | "woman's clothes, pulpul" | | |
258830 | Maria (Uderi Dialect) | woman's clothes (pulpul) | oue aˈruʔa | "woman's clothes, pulpul" | | |
258820 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | woman's clothes (pulpul) | kaˈfare | "woman's clothes, pulpul" | | |
258821 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | woman's clothes (pulpul) | ˈfai | "woman's clothes, pulpul" | | |
258822 | Maria (Maiagolo Dialect) | woman's clothes (pulpul) | aˈhara | "woman's clothes, pulpul" | | |
258823 | Maria (Maiagolo Dialect) | woman's clothes (pulpul) | ˈfoni | "woman's clothes, pulpul" | | |
258824 | Maria (Maiagolo Dialect) | woman's clothes (pulpul) | aˈruʔa | "woman's clothes, pulpul" | | |
258825 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | woman's clothes (pulpul) | daˈbuʔa | "woman's clothes, pulpul" | | |
258826 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | woman's clothes (pulpul) | ruˈmana daˈbuʔa | "woman's clothes, pulpul" | | |