TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Dutton (1970)

Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
259343Doromu-Koki (Lofaika Dialect)to sleepware-sleep
258873Mariasmallˈeiʔasmall
258875Motusmallmaraɣismall
258876Mulahasmallkirigismall
258877Sinaugorosmallkeismall
258863Doromu-Koki (Bareika Dialect)smallˈkeikasmall
258864Doromu-Koki (Aramaika Dialect)smallˈkeikasmall
258865Maria (Maiagolo Dialect)smallʔoiʔasmall
258866Doromu-Koki (Lofaika Dialect)smallkeiʔa(ba)small
258867Maria (Maranomu Dialect)smallˈeiʔasmall
258868Maria (Maranomu Dialect)smallˈmidasmall
258869Uaresmallkoˈbeɣasmall
258870Maria (Uderi Dialect)smallʔoiʔesmall
258871Hulasmallkeismall
258872Hulasmallkirikirismall
258874Humenesmallˈkirivaismall
259531Mulahato smell (something)bona utatusmell (tr.)
259530Motuto smell (something)bona-smell (tr.)
259529Humeneto smell (something)hoho-ʔE-smell (tr.)
259528Mariato smell (something)hauri-smell (tr.)
259527Hulato smell (something)pona-smell (tr.)
259526Uareto smell (something)hoho-gE-smell (tr.)
259525Maria (Maranomu Dialect)to smell (something)nedo-smell (tr.)
259524Doromu-Koki (Lofaika Dialect)to smell (something)didiriu-smell (tr.)
259523Maria (Maiagolo Dialect)to smell (something)haunede-smell (tr.)
259522Doromu-Koki (Aramaika Dialect)to smell (something)sau-smell (tr.)
259521Doromu-Koki (Bareika Dialect)to smell (something)sau-smell (tr.)
259532Sinaugoroto smell (something)bonana-smell (tr.)
258298Mariasmoke (of fire)ˈisa ʔiˈroʔasmoke
258299Humenesmoke (of fire)vehismoke
258300Motusmoke (of fire)kwaiahusmoke
258301Mulahasmoke (of fire)utubunasmoke
258302Sinaugorosmoke (of fire)goɣusmoke
258290Doromu-Koki (Bareika Dialect)smoke (of fire)iˈrokasmoke
258291Doromu-Koki (Aramaika Dialect)smoke (of fire)iˈrokasmoke
258292Maria (Maiagolo Dialect)smoke (of fire)iˈloʔa taˈtinasmoke
258293Doromu-Koki (Lofaika Dialect)smoke (of fire)iˈtairoʔasmoke
258294Maria (Maranomu Dialect)smoke (of fire)ˈiraʔaˈreosmoke
258295Uaresmoke (of fire)ˈɣisismoke
258296Maria (Uderi Dialect)smoke (of fire)kumasmoke
258297Hulasmoke (of fire)kovusmoke
258694Maria (Maiagolo Dialect)snakeaˈrumasnake
258704Sinaugorosnakemaɣani konesnake
258703Mulahasnakebaitasnake
258702Motusnakegwarumesnake
258701Humenesnakemaitasnake
258700Mariasnakeaˈrumasnake
258699Hulasnakemanisnake
258698Maria (Uderi Dialect)snakekoˈmanasnake
258697Uaresnakeɣoˈʒonesnake