TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Dutton (1970)

Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
257738Mulahafingerlakoifinger
257737Motufingerkwakikwaki-finger
257736Humenefinger(evore) raʔˈovafinger
257735Mariafingerˈana ˈʔibuʔafinger
257734Hulafingerriri-finger
257733Uarefinger(evore) ˈhutuʔafinger
257732Maria (Maranomu Dialect)fingerˈvana meˈtofinger
257731Doromu-Koki (Lofaika Dialect)fingerˈvana ˈsigoifinger
257730Maria (Maiagolo Dialect)fingerˈanaˈraraˈhafinger
257729Doromu-Koki (Aramaika Dialect)fingerˈvana meˈtonafinger
257728Doromu-Koki (Bareika Dialect)fingerˈvana ˈosikafinger
257751Sinaugorofingernaildidi ɣava-finger nail
257750Motufingernailkahaufinger nail
257749Humenefingernail(evore) goˈbevafinger nail
257748Mariafingernailana kiriʔafinger nail
257747Hulafingernailkwao-finger nail
257746Maria (Uderi Dialect)fingernailˈkiriʔafinger nail
257745Uarefingernail(evore) ˈugafinger nail
257744Maria (Maranomu Dialect)fingernailˈvana ˈkiriʔafinger nail
257743Doromu-Koki (Lofaika Dialect)fingernailˈvana ˈrobafinger nail
257742Maria (Maiagolo Dialect)fingernailˈana ˈhoirafinger nail
257741Doromu-Koki (Aramaika Dialect)fingernailˈvana ˈgoisofinger nail
257740Doromu-Koki (Bareika Dialect)fingernailˈvana ˈsikoifinger nail
258289Sinaugorofirekaravafire
258282Uarefireireˈrogafire
258288Mulahafireboarekifire
258284Hulafirekalovafire
258285Mariafireˈisafire
258287Motufirelahifire
258283Maria (Uderi Dialect)fireˈitafire
258277Doromu-Koki (Bareika Dialect)fireˈitafire
258278Doromu-Koki (Aramaika Dialect)fireˈitafire
258286Humenefireˈirefire
258281Maria (Maranomu Dialect)fireˈisafire
258279Maria (Maiagolo Dialect)fireˈisafire
258280Doromu-Koki (Lofaika Dialect)fireˈitafire
258705Doromu-Koki (Bareika Dialect)fishoˈyenafish
258706Doromu-Koki (Aramaika Dialect)fishoˈyenafish
258707Maria (Maiagolo Dialect)fishˈoruˈarifish
258708Doromu-Koki (Lofaika Dialect)fishveˈyonafish
258709Maria (Maranomu Dialect)fishˈuenafish
258711Maria (Uderi Dialect)fishˈoruˈarifish
258712Hulafishnakamafish
258713Mariafishˈoruˈʔarifish
258710Uarefishoˈfenefish
258714Humenefishoˈfenefish
258715Motufishlaofish
258716Mulahafishyogabafish
258717Sinaugorofishnagamafish
260290Maria (Uderi Dialect)fiveana everohufive