TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Dutton (1970)

Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
257371Motufathertama-father
257370Humenefathermakafather
257369Mariafatherbabeʔefather
257368Hulafatherama-father
257367Maria (Uderi Dialect)fatherˈbabaʔefather
257366Uarefatherˈmamafather
257365Maria (Maranomu Dialect)fatherbabaʔifather
257364Doromu-Koki (Lofaika Dialect)fathermaˈdinifather
257363Maria (Maiagolo Dialect)fatherˈbabaʔefather
257362Doromu-Koki (Aramaika Dialect)fatherˈbaɣaifather
257361Doromu-Koki (Bareika Dialect)fatherˈbaɣaifather
258654Sinaugorofeatherɣatoi-feather
258649Hulafeatheraoi-feather
258650Mariafeathereˈrena uˈeʔafeather
258651Humenefeatherˈmavafeather
258652Motufeatherɣatoi-feather
258653Mulahafeatherabegifeather
258643Doromu-Koki (Aramaika Dialect)feathereˈrena uˈetafeather
258645Doromu-Koki (Lofaika Dialect)feathereˈrena uˈetafeather
258644Maria (Maiagolo Dialect)feathereˈrena uˈiafeather
258646Maria (Maranomu Dialect)feathereˈrena uˈeʔafeather
258647Uarefeatherˈmaɣafeather
258642Doromu-Koki (Bareika Dialect)feathereˈrena uˈetafeather
258648Maria (Uderi Dialect)feathereˈrena uˈiafeather
258246Mariafenceˈʔohafence
258247Humenefencevaˈberefence
258248Motufencearafence
258245Hulafencekanafence
258249Mulahafenceobarafence
258242Maria (Maranomu Dialect)fenceˈʔohafence
258243Uarefenceɣaˈbirifence
258250Sinaugorofenceɣarafence
258244Maria (Uderi Dialect)fenceˈnabiafence
258238Doromu-Koki (Bareika Dialect)fenceˈkotafence
258239Doromu-Koki (Aramaika Dialect)fenceˈkotafence
258240Maria (Maiagolo Dialect)fenceˈohafence
258241Doromu-Koki (Lofaika Dialect)fenceˈʔotafence
260348Uareto fightutitE-fight (v) (two men f.)
260349Hulato fightvevaɣifight (v) (two men f.)
260350Humeneto fighttedE-fight (v) (two men f.)
260344Doromu-Koki (Aramaika Dialect)to fightrudare-fight (v) (two men f.)
260345Maria (Maiagolo Dialect)to fightmarehenadifight (v) (two men f.)
260343Doromu-Koki (Bareika Dialect)to fightrudare-fight (v) (two men f.)
260346Doromu-Koki (Lofaika Dialect)to fightrudare-fight (v) (two men f.)
260347Maria (Maranomu Dialect)to fightueyadi-fight (v) (two men f.)
260351Motuto fightheaifight (v) (two men f.)
260352Motuto fightheatufight (v) (two men f.)
260353Mulahato fightisaoatinifight (v) (two men f.)
260354Sinaugoroto fightvevaɣi-fight (v) (two men f.)
257739Sinaugorofingerdidi-finger