Source: Dutton (1970)
Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 258665 | Motu | egg | ape- | egg | ||
| 258660 | Uare | egg | iˈsaɣa | egg | ||
| 258659 | Maria (Maranomu Dialect) | egg | eˈrena uˈnema | egg | ||
| 260311 | Hula | eight | kaula vaivai | eight | ||
| 260312 | Motu | eight | taurahani | eight | ||
| 260313 | Sinaugoro | eight | tauratoi imaima | eight | ||
| 257715 | Sinaugoro | elbow | diɣuni- | elbow | ||
| 257714 | Mulaha | elbow | agi | elbow | ||
| 257713 | Mulaha | elbow | komo | elbow | ||
| 257712 | Motu | elbow | diu- | elbow | ||
| 257711 | Humene | elbow | (evore) kaˈkuʔa | elbow | ||
| 257710 | Maria | elbow | ˈana ˈgeduna | elbow | ||
| 257709 | Hula | elbow | (ɣima) kwaukwau- | elbow | ||
| 257708 | Maria (Uderi Dialect) | elbow | ˈtiu | elbow | ||
| 257707 | Uare | elbow | (evore) ˈʔaʔuʔa | elbow | ||
| 257706 | Maria (Maranomu Dialect) | elbow | ˈvana gedu | elbow | ||
| 257705 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | elbow | ˈvana ˈgeduna | elbow | ||
| 257704 | Maria (Maiagolo Dialect) | elbow | ˈana ˈgore | elbow | ||
| 257703 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | elbow | ˈvana ˈkokita | elbow | ||
| 257702 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | elbow | ˈvana ˈkefoka | elbow | ||
| 260327 | Uare | eleven | gaubanana tu tiba | eleven | ||
| 259893 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | to enter | yaˈvari ˈbae | enter (go insait) (Imper) | ||
| 259892 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | to enter | bae dui-re | enter (go insait) (Imper) | ||
| 259894 | Maria (Maiagolo Dialect) | to enter | bahide- | enter (go insait) (Imper) | ||
| 259895 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | to enter | yaˈva-ri ˈbo | enter (go insait) (Imper) | ||
| 259897 | Hula | to enter | laka oa | enter (go insait) (Imper) | ||
| 259896 | Maria (Maranomu Dialect) | to enter | yava-ri bæʔo | enter (go insait) (Imper) | ||
| 259898 | Motu | to enter | vareai- | enter (go insait) (Imper) | ||
| 259899 | Sinaugoro | to enter | raka toɣa- | enter (go insait) (Imper) | ||
| 258121 | Maria | evening | ˈurufa | evening | ||
| 258120 | Hula | evening | lavilavi | evening | ||
| 258117 | Maria (Maranomu Dialect) | evening | uriˈʔetu | evening | ||
| 258118 | Uare | evening | ɣoˈrava | evening | ||
| 258119 | Maria (Uderi Dialect) | evening | ˈuruha | evening | ||
| 258113 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | evening | ˈuriˈena | evening | ||
| 258114 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | evening | ˈuri ˈena | evening | ||
| 258115 | Maria (Maiagolo Dialect) | evening | uˈrunio | evening | ||
| 258116 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | evening | uriˈenao | evening | ||
| 258122 | Humene | evening | uˈnunu | evening | ||
| 258125 | Sinaugoro | evening | lavilavi | evening | ||
| 258124 | Mulaha | evening | ena | evening | ||
| 258123 | Motu | evening | adorahi | evening | ||
| 257568 | Sinaugoro | eye | mata- | eye | ||
| 257567 | Mulaha | eye | boivi | eye | ||
| 257566 | Motu | eye | mata- | eye | ||
| 257565 | Humene | eye | uˈbuma | eye | ||
| 257564 | Maria | eye | ˈneuna | eye | ||
| 257563 | Hula | eye | maa- | eye | ||
| 257562 | Maria (Uderi Dialect) | eye | ˈneuna | eye | ||
| 257561 | Uare | eye | uˈbuma | eye |