Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
257438 | Sinaugoro | I (pronoun d:1s) | au | I | ||
257260 | Sinaugoro | man | tarima | man | ||
258603 | Sinaugoro | pig | ɣiɣu- | pig | ||
257412 | Sinaugoro | sibling, same sex, younger | tari- | "sibling, s.sex, younger" | ||
257398 | Sinaugoro | sibling, same sex, older | kaka- | "sibling, s.sex, older" | ||
257259 | Sinaugoro | man | tau | man | ||
258615 | Sinaugoro | tail | ɣui- | dog's tail | ||
257384 | Sinaugoro | mother | tina- | mother | ||
257372 | Sinaugoro | father | fama- | father | ||
257360 | Sinaugoro | wife | ɣaraɣo- | wife | ||
258628 | Sinaugoro | fur | manu | dog's fur | ||
257347 | Sinaugoro | husband | ɣaraɣo- | husband | ||
257334 | Sinaugoro | young boy | mero | young boy (manki) | ||
258328 | Sinaugoro | path | dabara | path | ||
258315 | Sinaugoro | ashes | kau | ashes (black) | ||
258302 | Sinaugoro | smoke (of fire) | goɣu | smoke | ||
258289 | Sinaugoro | fire | karava | fire | ||
258276 | Sinaugoro | to blow (wind) | toɣa- | wind blows | ||
258341 | Sinaugoro | tree | ɣau | tree | ||
258264 | Sinaugoro | wind | iavara | wind | ||
258250 | Sinaugoro | fence | ɣara | fence | ||
258237 | Sinaugoro | garden | vamoka | garden | ||
258446 | Uare | kunai | imi | kunai | ||
257587 | Uare | ear | ˈteɣa | ear | ||
258144 | Uare | river | ˈvou | river | ||
257908 | Uare | blood | ˈruˈu | blood | ||
258551 | Uare | betelnut | ˈʒore | betel nut | ||
257574 | Uare | nose | ʒaˈʒore | nose | ||
257353 | Uare | wife | loˈɣai | wife | ||
257921 | Uare | fat | iˈka | fat | ||
257561 | Uare | eye | uˈbuma | eye | ||
257252 | Uare | man | oˈhoʒe | man | ||
257304 | Uare | child (m) | uˈbuae | child (m) | ||
258558 | Uare | tanket | iniˈga | tanket | ||
257548 | Uare | forehead | ʒeˈhere | forehead | ||
258155 | Uare | pond | tuʔura | round water pond | ||
257934 | Uare | bone | iˈsine | bone | ||
258437 | Uare | leaf | (ire) rouɣa | leaf | ||
257947 | Uare | heart | ʒaˈmama | heart | ||
257327 | Uare | young boy | ˈtahia koˈmeɣa | young boy (manki) | ||
257535 | Uare | hair | ˈiku | hair of head | ||
258218 | Uare | bush | ˈdutu | bush | ||
257961 | Uare | liver | ˈɣuga | liver (blakliwa) | ||
257521 | Uare | head | vaˈdini | head | ||
258373 | Uare | stump | (ire) maˈʒaɣa | stump of tree | ||
258570 | Uare | salt | ˈɣuni | salt | ||
257973 | Uare | sore, wound | iˈdiri | sore | ||
257508 | Uare | all (of a number) | niˈduʔa | all | ||
257340 | Uare | husband | oˈhoʒe | husband | ||
257985 | Uare | to dream | iɣunane- | to dream |