Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
260366 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | blunt (of e.g. knife) | ˈtu | blunt | | |
260367 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | blunt (of e.g. knife) | ˈtu | blunt | | |
258327 | Mulaha | path | tubaˈa | path | | |
258403 | Mulaha | bark (of tree) | tubaiaigi | bark of tree | | |
257393 | Maria | sibling, same sex, older | ˈtubuˈini | "sibling, s.sex, older" | | |
257407 | Maria | sibling, same sex, younger | ˈtubuˈini | "sibling, s.sex, younger" | | |
257861 | Maria (Uderi Dialect) | knee | ˈtui | knee | | |
257866 | Sinaugoro | knee | tui- | knee | | |
257865 | Motu | knee | tui- | knee | | |
258926 | Humene | short | tumiʔai | short | | |
258918 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | short | ˈtumu | short | | |
258917 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | short | ˈtumu | short | | |
258920 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | short | ˈtumu | short | | |
258813 | Maria | net bag | ˈtura | "netbag, bilum" | | |
258809 | Maria (Maranomu Dialect) | net bag | ˈtura | "netbag, bilum" | | |
258807 | Maria (Maiagolo Dialect) | net bag | ˈtura | "netbag, bilum" | | |
258811 | Maria (Uderi Dialect) | net bag | ˈtura | "netbag, bilum" | | |
259239 | Humene | to run | turahE- | run | | |
259235 | Uare | to run | turehE- | run | | |
259950 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | to sew | turi- | sew up | | |
259958 | Sinaugoro | to sew | turi- | sew up | | |
259957 | Motu | to sew | turi- | sew up | | |
257941 | Sinaugoro | bone | turiɣa- | bone | | |
257939 | Motu | bone | turia- | bone | | |
257771 | Maria (Uderi Dialect) | breast | ˈtutu | breast (of woman) | | |
258418 | Sinaugoro | tree top | tuɣu- | tree top | | |
258379 | Sinaugoro | stump | tuɣuka- | stump of tree | | |
260084 | Sinaugoro | on top | tuɣunai | on top (of house) stationary | | |
258155 | Uare | pond | tuʔura | round water pond | | |
258096 | Humene | night | ˈu | night | | |
259994 | Maria (Maranomu Dialect) | to draw water | ʔu- | draw water | | |
259990 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | to draw water | ʔu- | draw water | | |
259991 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | to draw water | ʔu- | draw water | | |
259993 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | to draw water | ʔu- | draw water | | |
260388 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | to kill | u- | kill pig | | |
259295 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | to hit | u- | hit (with hand) | | |
259302 | Maria | to hit | u- | hit (with hand) | | |
259298 | Maria (Maranomu Dialect) | to hit | u- | hit (with hand) | | |
259655 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | to shoot | u- | shoot | | |
259296 | Maria (Maiagolo Dialect) | to hit | u- | hit (with hand) | | |
259294 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | to hit | u- | hit (with hand) | | |
258986 | Uare | black | ˈɣuʔa | black | | |
258256 | Maria (Maranomu Dialect) | wind | ˈuʔa | wind | | |
259700 | Sinaugoro | a cough | ɣuɣa- | cough | | |
259308 | Maria (Maiagolo Dialect) | to break | ʔuʔa- | break (tr.) | | |
259622 | Sinaugoro | to carry | ɣua- | carry on shoulder | | |
258269 | Maria (Maranomu Dialect) | to blow (wind) | ˈuʔa oˈʔeyo | wind blows | | |
258431 | Sinaugoro | fruit | ɣuaɣua- | fruit of tree | | |
260368 | Maria (Maiagolo Dialect) | blunt (of e.g. knife) | uˈba | blunt | | |
257301 | Maria (Maiagolo Dialect) | child (m) | uˈbama amie | child (m) | | |