Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
260204 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | here | this + re | here | | |
260203 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | here | this + ri | here | | |
260208 | Maria (Maranomu Dialect) | here | this + ro | here | | |
260205 | Maria (Maiagolo Dialect) | here | this + ro | here | | |
260213 | Mulaha | here | this + tu | here | | |
260240 | Uare | one | ˈtiba | one | | |
257786 | Maria | belly | ˈtie | belly (bel) | | |
257822 | Maria (Uderi Dialect) | buttocks | ˈtieruma | buttocks | | |
257321 | Mulaha | child (f) | tina | child (f) | | |
257273 | Mulaha | woman | tina | woman | | |
257384 | Sinaugoro | mother | tina- | mother | | |
257383 | Motu | mother | tina- | mother | | |
257790 | Sinaugoro | belly | tinaɣe- | belly (bel) | | |
257768 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | breast | ˈtisu | breast (of woman) | | |
257773 | Maria | breast | ˈtitu | breast (of woman) | | |
257708 | Maria (Uderi Dialect) | elbow | ˈtiu | elbow | | |
258275 | Motu | to blow (wind) | toa | wind blows | | |
258276 | Sinaugoro | to blow (wind) | toɣa- | wind blows | | |
257416 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | sibling, opposite sex, older | toˈbaini | "sibling, opp.sex, older" | | |
257414 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | sibling, opposite sex, older | toˈbaini | "sibling, opp.sex, older" | | |
257413 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | sibling, opposite sex, older | toˈbaini | "sibling, opp.sex, older" | | |
259854 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | heavy | toere- | heavy | | |
259855 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | heavy | toere- | heavy | | |
259857 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | heavy | toere- | heavy | | |
258519 | Motu | banana | tohu | banana | | |
258443 | Maria (Maiagolo Dialect) | kunai | ˈtoi | kunai | | |
258445 | Maria (Maranomu Dialect) | kunai | ˈtoi | kunai | | |
258449 | Maria | kunai | ˈtoi | kunai | | |
260271 | Sinaugoro | three | toi (toi) | three | | |
260270 | Motu | three | toi (toi) | three | | |
259870 | Hula | to stop | toko- | stop (intr.) | | |
259667 | Maria (Maiagolo Dialect) | to bite | tomura- | bite (v) | | |
258593 | Maria (Maiagolo Dialect) | pig | ˈtona | pig | | |
258599 | Maria | pig | ˈtona | pig | | |
258597 | Maria (Uderi Dialect) | pig | ˈtona | pig | | |
258595 | Maria (Maranomu Dialect) | pig | ˈtona | pig | | |
258850 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | big | ˈtora | big | | |
258852 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | big | ˈtora | big | | |
258849 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | big | ˈtora | big | | |
259182 | Motu | arise | toreisi- | arise | | |
259600 | Sinaugoro | to put down | toretari- | put down (on ground) | | |
257978 | Motu | sore, wound | toto- | sore | | |
258075 | Maria (Maranomu Dialect) | rain | ˈtou | rain | | |
258079 | Maria | rain | ˈtouʔa | rain | | |
259828 | Maria (Maranomu Dialect) | wet | ˈtouˈni | wet | | |
258724 | Maria (Uderi Dialect) | fly sp. | ˈtoure | fly | | |
258726 | Maria | fly sp. | touˈrema | fly | | |
258720 | Maria (Maiagolo Dialect) | fly sp. | touˈrema | fly | | |
258722 | Maria (Maranomu Dialect) | fly sp. | touˈrema | fly | | |
260333 | Uare | and | ...tu | and | | |