Source: Dutton (1970)
Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 259698 | Motu | a cough | hua- | cough | ||
| 258429 | Motu | fruit | huahua- | fruit of tree | ||
| 259222 | Uare | to call out | hua-nE- | call out | ||
| 257801 | Motu | navel | hudo- | navel | ||
| 257540 | Motu | hair | hui- | hair of head | ||
| 258614 | Motu | tail | hui- | dog's tail | ||
| 258639 | Motu | bird | hui- | bird | ||
| 259351 | Mulaha | to sleep | hunatu | sleep | ||
| 260420 | Motu | to float | hure | float (v) | ||
| 259430 | Maria (Maranomu Dialect) | blow (on fire) | hure- | blow fire | ||
| 259435 | Motu | blow (on fire) | hururu- | blow fire | ||
| 260166 | Mulaha | many | hutuba | many (planti) | ||
| 259639 | Uare | to pull | hutu-bE- | pull | ||
| 260164 | Motu | many | hutuma | many (planti) | ||
| 259226 | Humene | to call out | huva-nE- | call out | ||
| 259965 | Hula | to pour out | i- | pour out | ||
| 257474 | Hula | we incl. (pronoun d:1p, incl) | ia | we incl. | ||
| 257464 | Motu | he, she, it (pronoun d:3s) | ia | he | ||
| 257461 | Hula | he, she, it (pronoun d:3s) | ia | he | ||
| 257467 | Sinaugoro | he, she, it (pronoun d:3s) | ɣia | he | ||
| 257502 | Sinaugoro | they (pronoun d:3p) | ɣia | they | ||
| 258023 | Maria (Maranomu Dialect) | star | ˈia | star | ||
| 258020 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | star | ˈia | star | ||
| 258019 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | star | ˈia | star | ||
| 259371 | Hula | to see | ɣia- | see | ||
| 257914 | Mulaha | blood | iˈaa | blood | ||
| 259049 | Mulaha | blind | ia bai urai | blind | ||
| 258082 | Mulaha | rain | iabara | rain | ||
| 258262 | Motu | wind | iai | wind | ||
| 257926 | Humene | fat | iʔˈai | fat | ||
| 257890 | Mulaha | skin | iaina | skin | ||
| 259145 | Mulaha | left (hand) | ia kani | left hand | ||
| 258666 | Mulaha | egg | iakeki | egg | ||
| 258027 | Maria | star | ˈiama | star | ||
| 258025 | Maria (Uderi Dialect) | star | ˈiamana | star | ||
| 258021 | Maria (Maiagolo Dialect) | star | ˈiamana | star | ||
| 258064 | Hula | fog | iamo | fog | ||
| 259549 | Sinaugoro | go! | iaɣo- | go | ||
| 259561 | Sinaugoro | to come | iaɣoma- | come | ||
| 258690 | Mulaha | cassowary | iaraba | cassowary | ||
| 259876 | Maria (Maranomu Dialect) | to joke (mock, make fun of) | iʔaragoni- | joke (v) tok pilai | ||
| 257424 | Mulaha | sibling, opposite sex, older | iaukeba | "sibling, opp.sex, older" | ||
| 257423 | Mulaha | sibling, opposite sex, older | iaukepa | "sibling, opp.sex, older" | ||
| 258847 | Mulaha | singsing | iavana | singsing | ||
| 258264 | Sinaugoro | wind | iavara | wind | ||
| 259020 | Hula | hot | iavu | hot (water) | ||
| 258339 | Humene | tree | iˈbado | tree | ||
| 258364 | Humene | branch | (ibado) eˈʒaʔai | branch of tree | ||
| 258428 | Humene | fruit | (ibado) inuʔai | fruit of tree | ||
| 258401 | Humene | bark (of tree) | (ibado) kokavai | bark of tree |