Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
258839 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | singsing | aˈdina | singsing | | |
258836 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | singsing | adinu- | singsing | | |
258123 | Motu | evening | adorahi | evening | | |
257630 | Maria | chin, jaw | ˈadu | "jaw, chin" | | |
259861 | Humene | heavy | aˈduʔai | heavy | | |
259859 | Uare | heavy | aˈduka | heavy | | |
258037 | Uare | sky | aˈdure | sky | | |
258041 | Humene | sky | aˈdure | sky | | |
257836 | Hula | leg | aɣe- | leg | | |
257839 | Motu | leg | ae- | leg | | |
257963 | Hula | liver | ae- | liver (blakliwa) | | |
257874 | Hula | sole (of foot) | (aɣe) ao- | sole of foot | | |
260237 | Maria (Maiagolo Dialect) | one | ˈaefima | one | | |
260241 | Maria (Uderi Dialect) | one | ˈaefoma | one | | |
257862 | Hula | knee | (aɣe) kwaukwau | knee | | |
257627 | Uare | chin, jaw | ˈɣaene | "jaw, chin" | | |
260003 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | who? | ʔaere | who | | |
260004 | Maria (Maranomu Dialect) | who? | ʔære | who | | |
258522 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | sugarcane | ˈafa | sugarcane | | |
258556 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | tanket | ˈʔafa | tanket | | |
258814 | Humene | net bag | aˈfane | "netbag, bilum" | | |
258810 | Uare | net bag | aˈfare | "netbag, bilum" | | |
257608 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | tongue | aˈfie | tongue | | |
257609 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | tongue | aˈfie | tongue | | |
257611 | Maria (Maiagolo Dialect) | tongue | aˈfie | tongue | | |
257612 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | tongue | aˈfie | tongue | | |
258515 | Maria (Uderi Dialect) | banana | agavoto | banana | | |
257714 | Mulaha | elbow | agi | elbow | | |
258104 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | morning | ˈagia | morning | | |
259864 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | to stop | ago koina- | stop (intr.) | | |
260399 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | talk to me | ago na niotoma | talk to me (Imerative) | | |
260380 | Maria (Maiagolo Dialect) | to understand | (ago) nede- | understand (language) | | |
260378 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | to understand | (ago) neide- | understand (language) | | |
260379 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | to understand | (ago) neide- | understand (language) | | |
260381 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | to understand | (ago) neide- | understand (language) | | |
259210 | Maria (Uderi Dialect) | to speak | agoni- | speak | | |
258050 | Maria (Uderi Dialect) | cloud | aˈgubi | cloud | | |
258513 | Maria (Maranomu Dialect) | banana | aˈhaʔa | banana | | |
259808 | Maria (Maranomu Dialect) | ripe banana | (ahaʔa) ˈʔaʔa | ripe (banana) | | |
258822 | Maria (Maiagolo Dialect) | woman's clothes (pulpul) | aˈhara | "woman's clothes, pulpul" | | |
258832 | Maria | woman's clothes (pulpul) | aˈhara | "woman's clothes, pulpul" | | |
257624 | Maria (Maiagolo Dialect) | chin, jaw | aˈhena | "jaw, chin" | | |
257888 | Humene | skin | aˈhere kokava | skin | | |
260253 | Uare | to tow | aˈheu | tow | | |
260257 | Humene | to tow | aˈheu | tow | | |
260281 | Humene | four | aˈheu aˈheu | four | | |
259592 | Maria (Maiagolo Dialect) | to put down | ahi- | put down (on ground) | | |
257610 | Maria (Maiagolo Dialect) | tongue | aˈhie | tongue | | |
257613 | Maria (Maranomu Dialect) | tongue | aˈhie | tongue | | |
257617 | Maria | tongue | aˈhie | tongue | | |