Source: Dutton (1970)
Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 260058 | Motu | later | gabiae | later | ||
| 260059 | Sinaugoro | later | vauro | later | ||
| 260060 | Sinaugoro | later | gabivau | later | ||
| 260061 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | how much? | koˈkaha | "how much, how many" | ||
| 260062 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | how much? | kokaisa | "how much, how many" | ||
| 260063 | Maria (Maiagolo Dialect) | how much? | ibeibe | "how much, how many" | ||
| 260064 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | how much? | koʔaisa | "how much, how many" | ||
| 260065 | Maria (Maranomu Dialect) | how much? | keˈkehi | "how much, how many" | ||
| 260066 | Uare | how much? | nuku | "how much, how many" | ||
| 260067 | Maria (Uderi Dialect) | how much? | ibeibe | "how much, how many" | ||
| 260068 | Hula | how much? | vira | "how much, how many" | ||
| 260069 | Humene | how much? | naeʔae | "how much, how many" | ||
| 260070 | Motu | how much? | hida | "how much, how many" | ||
| 260071 | Sinaugoro | how much? | vira | "how much, how many" | ||
| 260072 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | on top | ˈyava ˈtebou | on top (of house) stationary | ||
| 260073 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | on top | ˈyava oˈdoro | on top (of house) stationary | ||
| 260074 | Maria (Maiagolo Dialect) | on top | yava hoboro | on top (of house) stationary | ||
| 260075 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | on top | ˈyava oˈdore | on top (of house) stationary | ||
| 260076 | Maria (Maranomu Dialect) | on top | yava hoboro | on top (of house) stationary | ||
| 260077 | Uare | on top | (ne) ɣana | on top (of house) stationary | ||
| 260078 | Maria (Uderi Dialect) | on top | yava gurero | on top (of house) stationary | ||
| 260079 | Hula | on top | kukunai | on top (of house) stationary | ||
| 260080 | Hula | on top | anai | on top (of house) stationary | ||
| 260081 | Humene | on top | (ne) o | on top (of house) stationary | ||
| 260082 | Motu | on top | latanai | on top (of house) stationary | ||
| 260083 | Motu | on top | guhinai | on top (of house) stationary | ||
| 260084 | Sinaugoro | on top | tuɣunai | on top (of house) stationary | ||
| 260085 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | underneath | ˈyava ˈgabiˈrori | underneath (of house) stationary | ||
| 260086 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | underneath | ˈyava gabi reri | underneath (of house) stationary | ||
| 260087 | Maria (Maiagolo Dialect) | underneath | yava kaburero | underneath (of house) stationary | ||
| 260088 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | underneath | ˈyava ˈgabiˈreri | underneath (of house) stationary | ||
| 260089 | Maria (Maranomu Dialect) | underneath | yava gabirori | underneath (of house) stationary | ||
| 260090 | Uare | underneath | (ne)ʔuʔuo | underneath (of house) stationary | ||
| 260091 | Maria (Uderi Dialect) | underneath | yava uharearo | underneath (of house) stationary | ||
| 260092 | Hula | underneath | kapulenai | underneath (of house) stationary | ||
| 260093 | Humene | underneath | (ne)oʔuvio | underneath (of house) stationary | ||
| 260094 | Motu | underneath | henunai | underneath (of house) stationary | ||
| 260095 | Sinaugoro | underneath | gaburenai | underneath (of house) stationary | ||
| 260096 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | beside | ˈyava eˈtoka | beside (house) stationary | ||
| 260097 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | beside | yava eitofaro | beside (house) stationary | ||
| 260098 | Maria (Maiagolo Dialect) | beside | yava egonaro | beside (house) stationary | ||
| 260099 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | beside | ˈyava eˈgonˈ-aro | beside (house) stationary | ||
| 260100 | Maria (Maranomu Dialect) | beside | yava egodoʔo | beside (house) stationary | ||
| 260101 | Uare | beside | (ne) ɣarukanu | beside (house) stationary | ||
| 260102 | Maria (Uderi Dialect) | beside | yava egonaro | beside (house) stationary | ||
| 260103 | Hula | beside | nulinai | beside (house) stationary | ||
| 260104 | Humene | beside | (ne)enoʔio | beside (house) stationary | ||
| 260105 | Motu | beside | murinai | beside (house) stationary | ||
| 260106 | Sinaugoro | beside | doɣenai | beside (house) stationary | ||
| 260107 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | to stand up | vari- | stand up (post) (tr.) |