Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
258129 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | water | ˈʔoru | water | ||
258130 | Maria (Maranomu Dialect) | water | ˈʔoru | water | ||
258131 | Uare | water | ˈvou | water | ||
258132 | Maria (Uderi Dialect) | water | ˈoru | water | ||
258133 | Hula | water | nanu | water | ||
258134 | Maria | water | ˈʔoru | water | ||
258135 | Humene | water | ˈvou | water | ||
258136 | Motu | water | ranu | water | ||
258137 | Mulaha | water | vara | water | ||
258138 | Sinaugoro | water | nanu | water | ||
258768 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | village | rautu | village | ||
258769 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | village | rautu | village | ||
258770 | Maria (Maiagolo Dialect) | village | ˈyaufa | village | ||
258771 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | village | rautu | village | ||
258772 | Maria (Maranomu Dialect) | village | ˈraufa | village | ||
258773 | Maria (Uderi Dialect) | village | ˈyava | village | ||
258774 | Maria | village | ˈraufa | village | ||
260085 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | underneath | ˈyava ˈgabiˈrori | underneath (of house) stationary | ||
260086 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | underneath | ˈyava gabi reri | underneath (of house) stationary | ||
260087 | Maria (Maiagolo Dialect) | underneath | yava kaburero | underneath (of house) stationary | ||
260088 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | underneath | ˈyava ˈgabiˈreri | underneath (of house) stationary | ||
260089 | Maria (Maranomu Dialect) | underneath | yava gabirori | underneath (of house) stationary | ||
260090 | Uare | underneath | (ne)ʔuʔuo | underneath (of house) stationary | ||
260091 | Maria (Uderi Dialect) | underneath | yava uharearo | underneath (of house) stationary | ||
260092 | Hula | underneath | kapulenai | underneath (of house) stationary | ||
260093 | Humene | underneath | (ne)oʔuvio | underneath (of house) stationary | ||
260094 | Motu | underneath | henunai | underneath (of house) stationary | ||
260095 | Sinaugoro | underneath | gaburenai | underneath (of house) stationary | ||
258342 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | trunk (of tree) | ˈyabo ˈreta | trunk of tree | ||
258343 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | trunk (of tree) | ˈyabo ˈreta | trunk of tree | ||
258344 | Maria (Maiagolo Dialect) | trunk (of tree) | ˈyabo ˈgagu | trunk of tree | ||
258345 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | trunk (of tree) | ˈyabo ˈrata | trunk of tree | ||
258346 | Maria (Maranomu Dialect) | trunk (of tree) | ˈyabo ˈkakuˈ | trunk of tree | ||
258347 | Uare | trunk (of tree) | (ire) gaˈbaɣa | trunk of tree | ||
258348 | Maria (Uderi Dialect) | trunk (of tree) | yavo ˈgagu | trunk of tree | ||
258349 | Hula | trunk (of tree) | kapa- | trunk of tree | ||
258350 | Maria | trunk (of tree) | ˈyabo ˈkaku | trunk of tree | ||
258351 | Humene | trunk (of tree) | (ibado) rabovai | trunk of tree | ||
258352 | Motu | trunk (of tree) | gabaka- | trunk of tree | ||
258353 | Mulaha | trunk (of tree) | rigi | trunk of tree | ||
258354 | Sinaugoro | trunk (of tree) | gabaka- | trunk of tree | ||
258405 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | tree top | ˈyabo ˈmetona | tree top | ||
258406 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | tree top | ˈyabo meˈtona | tree top | ||
258407 | Maria (Maiagolo Dialect) | tree top | ˈyabo meˈdo | tree top | ||
258408 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | tree top | ˈyabo meˈdoba | tree top | ||
258409 | Maria (Maranomu Dialect) | tree top | ˈyabo meˈto | tree top | ||
258410 | Uare | tree top | (ire) moʔˈaɣa | tree top | ||
258411 | Maria (Uderi Dialect) | tree top | ˈyavo meˈdo | tree top | ||
258412 | Hula | tree top | kori- | tree top | ||
258413 | Hula | tree top | kuku- | tree top |