TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Dutton (1970)

Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
258777Motubowiobow
258776Humenebowˈvainebow
258775Uarebowˈvainebow
257938Humeneboneeˈhinebone
257929Doromu-Koki (Bareika Dialect)boneˈnenabone
257930Doromu-Koki (Aramaika Dialect)boneˈnenabone
257931Maria (Maiagolo Dialect)boneˈnenabone
257932Doromu-Koki (Lofaika Dialect)boneˈnenabone
257933Maria (Maranomu Dialect)boneˈnenabone
257934Uareboneiˈsinebone
257935Maria (Uderi Dialect)boneˈnenabone
257936Hulaboneiliɣa-bone
257937Mariaboneˈnenabone
257939Motuboneturia-bone
257940Mulahaboneininabone
257941Sinaugoroboneturiɣa-bone
260367Doromu-Koki (Aramaika Dialect)blunt (of e.g. knife)ˈtublunt
260368Maria (Maiagolo Dialect)blunt (of e.g. knife)uˈbablunt
260369Doromu-Koki (Lofaika Dialect)blunt (of e.g. knife)ʔariʔa deblunt
260370Maria (Maranomu Dialect)blunt (of e.g. knife)ariʔa dæipoblunt
260371Uareblunt (of e.g. knife)utuʔablunt
260376Motublunt (of e.g. knife)patutublunt
260372Hulablunt (of e.g. knife)ai manablunt
260373Hulablunt (of e.g. knife)ɣutuɣutublunt
260374Humeneblunt (of e.g. knife)utuʔaiblunt
260375Motublunt (of e.g. knife)gano lasiblunt
260377Sinaugoroblunt (of e.g. knife)putu-blunt
260366Doromu-Koki (Bareika Dialect)blunt (of e.g. knife)ˈtublunt
259432Hulablow (on fire)vili-blow fire
259431Uareblow (on fire)ho-tE-blow fire
259430Maria (Maranomu Dialect)blow (on fire)hure-blow fire
259429Doromu-Koki (Lofaika Dialect)blow (on fire)fure-blow fire
259426Doromu-Koki (Bareika Dialect)blow (on fire)fure-blow fire
259428Maria (Maiagolo Dialect)blow (on fire)fure-blow fire
259427Doromu-Koki (Aramaika Dialect)blow (on fire)fure-blow fire
259436Sinaugoroblow (on fire)pururu-blow fire
259435Motublow (on fire)hururu-blow fire
259433Mariablow (on fire)fure-blow fire
259434Humeneblow (on fire)fu-nE -blow fire
257909Maria (Uderi Dialect)bloodˈaurablood
257910Hulabloodrala-blood
257905Maria (Maiagolo Dialect)bloodˈtaeʔablood
257911Mariabloodˈtaeʔablood
257912Humenebloodroˈoblood
257903Doromu-Koki (Bareika Dialect)bloodˈtavablood
257915Sinaugorobloodrara-blood
257914Mulahabloodiˈaablood
257913Motubloodrara-blood
257904Doromu-Koki (Aramaika Dialect)bloodˈtavablood
257906Doromu-Koki (Lofaika Dialect)bloodˈtavablood