TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Dutton (1970)

Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
257308Humenechild (m)oˈbudechild (m)
257307Mariachild (m)uˈbomachild (m)
257300Doromu-Koki (Aramaika Dialect)child (m)ruˈmana ˈmidachild (m)
257301Maria (Maiagolo Dialect)child (m)uˈbama amiechild (m)
257302Doromu-Koki (Lofaika Dialect)child (m)ˈmidi ruˈmanachild (m)
257303Maria (Maranomu Dialect)child (m)ˈmidi ˈamechild (m)
257304Uarechild (m)uˈbuaechild (m)
257305Maria (Uderi Dialect)child (m)ˈmida ˈamiechild (m)
257306Hulachild (m)nau-child (m)
257317Uarechild (f)aˈboechild (f)
257318Maria (Uderi Dialect)child (f)ˈmida ˈouechild (f)
257319Mariachild (f)ˈoihachild (f)
257320Humenechild (f)aˈboechild (f)
257315Doromu-Koki (Lofaika Dialect)child (f)ˈrema ˈmidachild (f)
257312Doromu-Koki (Bareika Dialect)child (f)ˈrema ˈmidachild (f)
257321Mulahachild (f)tinachild (f)
257316Maria (Maranomu Dialect)child (f)ˈmida ˈouechild (f)
257314Maria (Maiagolo Dialect)child (f)ˈoue ˈmidachild (f)
257313Doromu-Koki (Aramaika Dialect)child (f)ˈrema ˈmidachild (f)
257761Humenechestoʔˈonechest
257757Uarechestonechest
257755Doromu-Koki (Lofaika Dialect)chestˈʔoʔobachest
257756Maria (Maranomu Dialect)chestˈhakochest
257754Maria (Maiagolo Dialect)chestˈboreˈanachest
257753Doromu-Koki (Aramaika Dialect)chestˈkokobachest
257752Doromu-Koki (Bareika Dialect)chestˈkokobachest
257762Motuchestkeme-chest
257763Mulahachestkobabachest
257764Sinaugorochestkoba-chest
257758Maria (Uderi Dialect)chestboˈrenachest
257759Hulachestkopa-chest
257760Mariachestˈborianachest
258689Motucassowarygaigaicassowary
258688Humenecassowaryʒaˈramacassowary
258687Mariacassowaryyaˈdinacassowary
258686Hulacassowarygelemacassowary
258685Maria (Uderi Dialect)cassowaryˈkuiaucassowary
258684Uarecassowaryˈmohecassowary
258683Maria (Maranomu Dialect)cassowaryyaˈdinacassowary
258682Doromu-Koki (Lofaika Dialect)cassowaryyaˈdinacassowary
258681Maria (Maiagolo Dialect)cassowarykuˈyaucassowary
258680Doromu-Koki (Aramaika Dialect)cassowarynaˈdinacassowary
258679Doromu-Koki (Bareika Dialect)cassowarynaˈdinacassowary
258691Sinaugorocassowarymotacassowary
258690Mulahacassowaryiarabacassowary
259614Maria (Maiagolo Dialect)to carryyaʔega ne-carry on shoulder
259612Doromu-Koki (Bareika Dialect)to carryuvakaibo-carry on shoulder
259622Sinaugoroto carryɣua-carry on shoulder
259621Mulahato carrypavaianacarry on shoulder
259620Motuto carryhua-carry on shoulder