TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Dutton (1970)

Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
257273Mulahawomantinawoman
257272Motuwomanhahinewoman
257271Humenewomannoʔˈonewoman
257270Mariawomanˈouewoman
257269Hulawomanvavinewoman
257268Maria (Uderi Dialect)womanˈouewoman
257267Uarewomanroˈɣaiwoman
257266Uarewomannoˈɣonewoman
257265Maria (Maranomu Dialect)womanˈouewoman
257264Doromu-Koki (Lofaika Dialect)womanˈremawoman
257263Maria (Maiagolo Dialect)womanˈouewoman
257262Doromu-Koki (Aramaika Dialect)womanˈremawoman
257261Doromu-Koki (Bareika Dialect)womanˈremawoman
258668Doromu-Koki (Bareika Dialect)wingeˈrena eˈtawing
258669Doromu-Koki (Aramaika Dialect)wingeˈrena eˈtawing
258678Sinaugorowinggidabuwing
258675Mariawingeˈrena eˈhawing
258670Maria (Maiagolo Dialect)wingeˈrena eˈhawing
258674Hulawingkokokokowing
258671Doromu-Koki (Lofaika Dialect)wingeˈrena eˈtawing
258676Humenewingˈodewing
258677Motuwingkokokokowing
258672Maria (Maranomu Dialect)wingeˈrena eˈhawing
258673Uarewingˈudiwing
258265Doromu-Koki (Bareika Dialect)to blow (wind)yahara badiwind blows
258266Doromu-Koki (Aramaika Dialect)to blow (wind)ˈaura ˈbaidowind blows
258267Maria (Maiagolo Dialect)to blow (wind)ˈaura ˈbaebowind blows
258268Doromu-Koki (Lofaika Dialect)to blow (wind)ˈaura ˈbaiwind blows
258276Sinaugoroto blow (wind)toɣa-wind blows
258273Mariato blow (wind)aura ʔoʔenowind blows
258272Hulato blow (wind)lavu-wind blows
258274Humeneto blow (wind)reˈvova filaˈhe-wind blows
258269Maria (Maranomu Dialect)to blow (wind)ˈuʔa oˈʔeyowind blows
258270Uareto blow (wind)ʒaˈvara feu-wind blows
258271Maria (Uderi Dialect)to blow (wind)ˈaura ˈbaebowind blows
258275Motuto blow (wind)toawind blows
258253Doromu-Koki (Aramaika Dialect)windˈaurawind
258259Hulawindaɣiwind
258260Mariawindˈaurawind
258251Doromu-Koki (Bareika Dialect)windˈyafuˈyafuwind
258252Doromu-Koki (Bareika Dialect)windyaharawind
258254Maria (Maiagolo Dialect)windˈaurawind
258261Humenewindreˈvovawind
258262Motuwindiaiwind
258255Doromu-Koki (Lofaika Dialect)windˈaurawind
258256Maria (Maranomu Dialect)windˈuʔawind
258264Sinaugorowindiavarawind
258257Uarewindʒaˈvarawind
258258Maria (Uderi Dialect)windˈaurawind
258263Mulahawindoraburikiwind