TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Dutton (1970)

Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
258926Humeneshorttumiʔaishort
258924Hulashortkupashort
258927Motushortkwadogishort
258923Maria (Uderi Dialect)shortˈharishort
258928Sinaugoroshortkubishort
258921Maria (Maranomu Dialect)shortˈharishort
258920Doromu-Koki (Lofaika Dialect)shortˈtumushort
258917Doromu-Koki (Bareika Dialect)shortˈtumushort
258918Doromu-Koki (Aramaika Dialect)shortˈtumushort
258919Maria (Maiagolo Dialect)shortˈharishort
258922Uareshortˈfutuʔashort
259664Sinaugoroto shootpidi-shoot
259662Humeneto shootpedi-nE-shoot
259663Motuto shootpidi-shoot
259656Doromu-Koki (Aramaika Dialect)to shootfidi-shoot
259657Maria (Maiagolo Dialect)to shootfisire-shoot
259658Doromu-Koki (Lofaika Dialect)to shootfidi-shoot
259655Doromu-Koki (Bareika Dialect)to shootu-shoot
259659Maria (Maranomu Dialect)to shootheneime-shoot
259660Uareto shootfuʔu-nE-shoot
259661Hulato shootpiti- 91)shoot
260355Doromu-Koki (Bareika Dialect)sharp (as knife)ˈkahiresharp
260356Doromu-Koki (Aramaika Dialect)sharp (as knife)ˈʔarekasharp
260365Sinaugorosharp (as knife)ragasharp
260361Hulasharp (as knife)mama anasharp
260362Humenesharp (as knife)musuʔaisharp
260360Uaresharp (as knife)eʔaɣasharp
260363Motusharp (as knife)ganosharp
260358Doromu-Koki (Lofaika Dialect)sharp (as knife)ʔariʔasharp
260359Maria (Maranomu Dialect)sharp (as knife)ariʔasharp
260364Motusharp (as knife)mai miatanasharp
260357Maria (Maiagolo Dialect)sharp (as knife)oʽraifasharp
259955Hulato sewuliasew up
259957Motuto sewturi-sew up
259956Humeneto sewbibi-ʒE-sew up
259950Doromu-Koki (Bareika Dialect)to sewturi-sew up
259951Maria (Maiagolo Dialect)to sewtaʔire-sew up
259952Doromu-Koki (Lofaika Dialect)to sewbati-sew up
259953Maria (Maranomu Dialect)to sewarahahe-sew up
259958Sinaugoroto sewturi-sew up
259954Uareto sewbibi-#E-sew up
260308Hulasevenmapere kaula vaivaiseven
260309Motusevenhituseven
260310Sinaugoroseventauratoi tebonaseven
260306Doromu-Koki (Bareika Dialect)sevenorofai remanuseven
260307Uaresevenfuʔo tu aheuseven
259368Maria (Maranomu Dialect)to seeoye-see
259366Maria (Maiagolo Dialect)to seeo(no)e-see
259367Doromu-Koki (Lofaika Dialect)to seeyave-see
259369Uareto seehoro-nE-see