Source: Dutton (1970)
Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 258532 | Motu | sugarcane | geregere | sugarcane | ||
| 258533 | Sinaugoro | sugarcane | gereka | sugarcane | ||
| 258527 | Uare | sugarcane | ˈema | sugarcane | ||
| 258528 | Maria (Uderi Dialect) | sugarcane | araha | sugarcane | ||
| 258529 | Hula | sugarcane | vaira | sugarcane | ||
| 258530 | Maria | sugarcane | ˈareha | sugarcane | ||
| 258522 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | sugarcane | ˈafa | sugarcane | ||
| 258523 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | sugarcane | ˈarefa | sugarcane | ||
| 258524 | Maria (Maiagolo Dialect) | sugarcane | aˈra | sugarcane | ||
| 258525 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | sugarcane | ˈarefˈa | sugarcane | ||
| 258526 | Maria (Maranomu Dialect) | sugarcane | ˈarehæ | sugarcane | ||
| 258373 | Uare | stump | (ire) maˈʒaɣa | stump of tree | ||
| 258374 | Maria (Uderi Dialect) | stump | ˈyavo ʔaˈtina | stump of tree | ||
| 258371 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | stump | ˈyabo aˈdina | stump of tree | ||
| 258370 | Maria (Maiagolo Dialect) | stump | yabo aˈdina | stump of tree | ||
| 258368 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | stump | ˈyabo aˈdina | stump of tree | ||
| 258369 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | stump | ˈyabo aˈdina | stump of tree | ||
| 258378 | Motu | stump | badi- | stump of tree | ||
| 258379 | Sinaugoro | stump | tuɣuka- | stump of tree | ||
| 258377 | Humene | stump | (ibado) tomiʔai | stump of tree | ||
| 258376 | Maria | stump | ˈyabo aˈdina | stump of tree | ||
| 258372 | Maria (Maranomu Dialect) | stump | ˈyabo aˈtina | stump of tree | ||
| 258375 | Hula | stump | kwala- | stump of tree | ||
| 258800 | Hula | rope | koroa | "string, rope" | ||
| 258801 | Maria | rope | ˈmana | "string, rope" | ||
| 258802 | Humene | rope | niˈhare | "string, rope" | ||
| 258803 | Motu | rope | kiapa | "string, rope" | ||
| 258804 | Sinaugoro | rope | dura | "string, rope" | ||
| 258799 | Maria (Uderi Dialect) | rope | ˈmana | "string, rope" | ||
| 258794 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | rope | maˈena | "string, rope" | ||
| 258795 | Maria (Maiagolo Dialect) | rope | ˈmana | "string, rope" | ||
| 258798 | Uare | rope | niˈhara | "string, rope" | ||
| 258797 | Maria (Maranomu Dialect) | rope | ˈmana | "string, rope" | ||
| 258796 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | rope | maˈena | "string, rope" | ||
| 258793 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | rope | maˈena | "string, rope" | ||
| 259788 | Uare | straight | duˈduɣa | straight | ||
| 259789 | Hula | straight | rorirori | straight | ||
| 259790 | Humene | straight | ˈdodovahoʔˈone | straight | ||
| 259791 | Motu | straight | maoro | straight | ||
| 259787 | Maria (Maranomu Dialect) | straight | ˈbubuˈna | straight | ||
| 259784 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | straight | roˈrobo | straight | ||
| 259785 | Maria (Maiagolo Dialect) | straight | aˈriri | straight | ||
| 259786 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | straight | buˈbuna | straight | ||
| 259783 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | straight | ˈbuni | straight | ||
| 259792 | Sinaugoro | straight | roroɣoto | straight | ||
| 259871 | Motu | to stop | doko- | stop (intr.) | ||
| 259872 | Sinaugoro | to stop | vaɣa dko- | stop (intr.) | ||
| 259869 | Uare | to stop | roɣeranE- | stop (intr.) | ||
| 259864 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | to stop | ago koina- | stop (intr.) | ||
| 259865 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | to stop | koina- | stop (intr.) |