Source: Dutton (1970)
Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 258471 | Maria (Uderi Dialect) | taro | ˈgavu | taro | ||
| 258474 | Humene | taro | ˈmude | taro | ||
| 258470 | Uare | taro | ˈmude | taro | ||
| 258475 | Motu | taro | taro | taro | ||
| 258476 | Mulaha | taro | buwaˈa | taro | ||
| 258555 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | tanket | maˈmata | tanket | ||
| 258554 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | tanket | ˈsibui | tanket | ||
| 258563 | Mulaha | tanket | baˈava | tanket | ||
| 258564 | Sinaugoro | tanket | damena | tanket | ||
| 258562 | Motu | tanket | damena | tanket | ||
| 258559 | Hula | tanket | rama | tanket | ||
| 258560 | Maria | tanket | kiki | tanket | ||
| 258561 | Humene | tanket | ˈme | tanket | ||
| 258556 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | tanket | ˈʔafa | tanket | ||
| 258557 | Maria (Maranomu Dialect) | tanket | ˈkiki | tanket | ||
| 258558 | Uare | tanket | iniˈga | tanket | ||
| 260410 | Hula | talk to you | vakila-mu | talk to you | ||
| 260411 | Motu | talk to you | hereva henimu | talk to you | ||
| 260412 | Sinaugoro | talk to you | gurua vini-mu | talk to you | ||
| 260409 | Sinaugoro | talk to me | gurua vinigu | talk to me (Imerative) | ||
| 260406 | Hula | talk to me | kilakila veniku | talk to me (Imerative) | ||
| 260407 | Humene | talk to me | ifaoʔa | talk to me (Imerative) | ||
| 260408 | Motu | talk to me | hereva henigu | talk to me (Imerative) | ||
| 260402 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | talk to me | na ni | talk to me (Imerative) | ||
| 260403 | Maria (Maranomu Dialect) | talk to me | na nuhani | talk to me (Imerative) | ||
| 260405 | Hula | talk to me | vakilaku | talk to me (Imerative) | ||
| 260404 | Uare | talk to me | ehoʔi | talk to me (Imerative) | ||
| 260400 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | talk to me | na ni- | talk to me (Imerative) | ||
| 260399 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | talk to me | ago na niotoma | talk to me (Imerative) | ||
| 260401 | Maria (Maiagolo Dialect) | talk to me | na eˈma | talk to me (Imerative) | ||
| 260413 | Hula | talk to him | vakila-a | talk to him | ||
| 260414 | Motu | talk to him | hereva henia | talk to him | ||
| 260415 | Sinaugoro | talk to him | gurua vini-a | talk to him | ||
| 259265 | Maria (Maranomu Dialect) | to take | me- | take | ||
| 259261 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | to take | moi | take | ||
| 259262 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | to take | moi | take | ||
| 259263 | Maria (Maiagolo Dialect) | to take | me- | take | ||
| 259264 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | to take | moi | take | ||
| 259272 | Sinaugoro | to take | ɣabi- | take | ||
| 259267 | Maria (Uderi Dialect) | to take | me- | take | ||
| 259268 | Hula | to take | api- | take | ||
| 259269 | Maria | to take | me- | take | ||
| 259266 | Uare | to take | ma-#E- | take | ||
| 259270 | Humene | to take | ma-#E- | take | ||
| 259271 | Motu | to take | abi- | take | ||
| 259493 | Maria (Maranomu Dialect) | to swim | ukua- | swim | ||
| 259494 | Uare | to swim | ɣemabE- | swim | ||
| 259495 | Hula | to swim | navu- | swim | ||
| 259497 | Motu | to swim | nahu- | swim | ||
| 259496 | Maria | to swim | ʔoru gena- | swim |