TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Dutton (1970)

Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
258533Sinaugorosugarcanegerekasugarcane
258532Motusugarcanegeregeresugarcane
258531Humenesugarcaneˈeresugarcane
258530Mariasugarcaneˈarehasugarcane
258529Hulasugarcanevairasugarcane
258528Maria (Uderi Dialect)sugarcanearahasugarcane
258527Uaresugarcaneˈemasugarcane
258526Maria (Maranomu Dialect)sugarcaneˈarehæsugarcane
258525Doromu-Koki (Lofaika Dialect)sugarcaneˈarefˈasugarcane
258524Maria (Maiagolo Dialect)sugarcaneaˈrasugarcane
258523Doromu-Koki (Aramaika Dialect)sugarcaneˈarefasugarcane
258522Doromu-Koki (Bareika Dialect)sugarcaneˈafasugarcane
258521Sinaugorobananakomubanana
258520Mulahabananaevabanana
258519Motubananatohubanana
258518Humenebananaˈhaʔibanana
258517Mariabananahahoʔa (N)banana
258516Hulabananakomubanana
258515Maria (Uderi Dialect)bananaagavotobanana
258514Uarebananaˈhagibanana
258513Maria (Maranomu Dialect)bananaaˈhaʔabanana
258512Doromu-Koki (Lofaika Dialect)bananaˈnamobanana
258511Maria (Maiagolo Dialect)bananahahoʔa (N)banana
258510Doromu-Koki (Aramaika Dialect)bananainugabanana
258509Doromu-Koki (Aramaika Dialect)bananaˈtaugabanana
258508Doromu-Koki (Bareika Dialect)bananaˈnamobanana
258507Sinaugoroyam (taitu)ɣarivata (NV)yam (taitu)
258506Mulahayam (taitu)vadunayam (taitu)
258505Motuyam (taitu)bikuyam (taitu)
258504Humeneyam (taitu)ˈhaʒoyam (taitu)
258503Mariayam (taitu)tauʔerayam (taitu)
258502Hulayam (taitu)pikuyam (taitu)
258501Maria (Uderi Dialect)yam (taitu)ˈiromayam (taitu)
258500Uareyam (taitu)ˈhaʒoyam (taitu)
258499Maria (Maranomu Dialect)yam (taitu)hæhuyam (taitu)
258498Doromu-Koki (Lofaika Dialect)yam (taitu)ˈsaisuyam (taitu)
258497Maria (Maiagolo Dialect)yam (taitu)gubarayam (taitu)
258496Doromu-Koki (Aramaika Dialect)yam (taitu)ˈbaniyam (taitu)
258495Doromu-Koki (Bareika Dialect)yam (taitu)ˈsaisuyam (taitu)
258494Sinaugoroyam (maho)maɣoyam (maho)
258493Sinaugoroyam (maho)vaburiyam (maho)
258492Mulahayam (maho)gumalayam (maho)
258491Motuyam (maho)taituyam (maho)
258490Motuyam (maho)mahoyam (maho)
258489Humeneyam (maho)uˈmanayam (maho)
258488Humeneyam (maho)maˈhoyam (maho)
258487Mariayam (maho)kaʔuyam (maho)
258486Hulayam (maho)malowapayam (maho)
258485Maria (Uderi Dialect)yam (maho)kuˈvarayam (maho)
258484Uareyam (maho)ˈmahoʔuroyam (maho)