TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Davies and Comrie (1985)

Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
163230Kobonwomannɩm'bɩwoman
163232Kyakawomanendawoman
163233Enga (Laiagam Dialect)womanɛdawoman
163234Enga (Lapalama Dialect)womanendawoman
163235Enga (Lapalama Dialect)womanendawoman
163236Lembenawomanwindawoman
163237Lembena (Maibi Dialect)woman'wondəwoman
163238Kyenele (Miyak Dialect)womanmianduwoman
163239Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)womanjə'mawoman
163240Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)womanja'mawoman
163241Pinai-Hagahaiwomanjam'wawoman
163242Raowomanᵽɛnduwoman
163243Enga (Sari Dialect)womaneŋdawoman
163244Enga (Wapi Dialect)womanendawoman
163245Haruai (Wiyaw Dialect)womanmʌwoman
163247Yimaswomannařmɛlwoman
163246Lembena (Yariba Dialect)womanwɩn'dawoman
163224Alamblakwoman'metɨtʰ7woman
163225Alfendiowomannamwoman
163226Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)womanmə'gəwoman
163227Banarowomanmʌ'nɛkʰɨnwoman
163228Bisoriowomanwɩntawoman
163229Bisorio (Iniai Dialect)womanwinyʌwoman
163231Kyenele (Kyaimbarang Dialect)womanmᴶewoman
164740Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)yamɛ'siyam
164739Kyenele (Miyak Dialect)yamwaǏakyam
164738Lembena (Maibi Dialect)yami'naβoyam
164741Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)yamd̮ʑu'ayam
164742Enga (Sari Dialect)yamamuyam
164743Enga (Wapi Dialect)yamamuyam
164744Haruai (Wiyaw Dialect)yamha'wɨɬyam
164745Lembena (Yariba Dialect)yamjɛ'βɛɽayam
164737Lembenayaminapoyam
164736Enga (Lapalama Dialect)yamamuyam
164735Enga (Lapalama Dialect)yamamuyam
164734Kyakayamamuyam
164733Kyenele (Kyaimbarang Dialect)yamβɨɲyam
164732Kobonyamɸontʰyam
164731Bisorio (Iniai Dialect)yamkawiyam
164730Banaroyam'kʰɛmyam
164729Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)yamhɛ'siyam
164728Alamblakyam'mašpatʰyam
165505Kyakayou pl. (pronoun d:2p)nakamayou (plural)
165506Enga (Laiagam Dialect)you pl. (pronoun d:2p)nyakæmyou (plural)
165507Enga (Lapalama Dialect)you pl. (pronoun d:2p)nyakamayou (plural)
165508Enga (Lapalama Dialect)you pl. (pronoun d:2p)nyakamayou (plural)
165509Lembenayou pl. (pronoun d:2p)nyonombuyou (plural)
165510Lembena (Maibi Dialect)you pl. (pronoun d:2p)'ɲa:mbaɽa 'ɸiɽəminyou (plural)
165511Kyenele (Miyak Dialect)you pl. (pronoun d:2p)aŋguǏʌn bʌǏanšu woᵽokyou (plural)
165512Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)you pl. (pronoun d:2p)ɲi'djayou (plural)