TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Davies and Comrie (1985)

Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
165109Kobonwhat?nan nə'hʌnwhat
165110Kyenele (Kyaimbarang Dialect)what?gatɛwejwhat
165111Kyakawhat?akiwhat
165112Enga (Laiagam Dialect)what?anungwhat
165113Enga (Lapalama Dialect)what?akiʔwhat
165122Lembena (Yariba Dialect)what?bi'aɽɛwhat
165121Haruai (Wiyaw Dialect)what?'aga ma.uwhat
165120Enga (Wapi Dialect)what?akisiwhat
165119Enga (Sari Dialect)what?akiwhat
165118Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)what?ˌaibama'd̮ʑɩmɤ̃what
165117Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)what?aj'baɤəmwhat
165116Lembena (Maibi Dialect)what?'men 'piɽimwhat
165115Lembenawhat?bangenaipewhat
165114Enga (Lapalama Dialect)what?akiwhat
165105Alamblakwhat?tʰa'mɛ̈ǥɨtʰwhat
165106Alamblakwhat?ᵽɩɲjiwhat
165107Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)what?ixaj'βɛmwhat
165108Banarowhat?'sʸimanwhat
164865Enga (Lapalama Dialect)whitekewa engewhite
164857Alfendiowhitekʰandʌgayawhite
164860Bisorio (Iniai Dialect)whitehakʰɛʔwhite
164861Kobonwhiteɾ̥untʰwhite
164862Kyenele (Kyaimbarang Dialect)whitekəɽjawhite
164863Kyakawhitekakepamewhite
164864Enga (Laiagam Dialect)whitekækɛwhite
164866Enga (Lapalama Dialect)whitekewalapaewhite
164867Lembenawhitekewangewhite
164868Lembena (Maibi Dialect)whiteke'waŋgewhite
164869Kyenele (Miyak Dialect)whitekʰʌǏiakwhite
164870Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)whiteɷɭɷ'guwhite
164856Alamblakwhite'ga'ɲɛ̈mɨtʰwhite
164871Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)whitetʰa'ɾawhite
164872Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)whiteɾ̥a'ɾawhite
164873Enga (Sari Dialect)whitekyolapaewhite
164874Enga (Wapi Dialect)whitekewa lengewhite
164876Lembena (Yariba Dialect)whitek͑ɛ'waŋk͑white
164877Yimaswhiteyařažigiŋwhite
164875Haruai (Wiyaw Dialect)whiteaβlewhite
164859Banarowhiteʌ'ye͗white
164858Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)whiteˌgwa̮i⋅a'xɐwhite
165127Kyenele (Kyaimbarang Dialect)who?'nanɨwho
165130Enga (Lapalama Dialect)who?apiʔwho
165131Enga (Lapalama Dialect)who?apiwho
165140Lembena (Yariba Dialect)who?nikajnəwho
165139Lembena (Yariba Dialect)who?'nɩg'hainawho
165138Haruai (Wiyaw Dialect)who?'gɷloba𝒳who
165137Enga (Wapi Dialect)who?apipiwho
165136Enga (Sari Dialect)who?apiwho
165129Enga (Laiagam Dialect)who?æpiwho
165134Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)who?'nanɷxɷmwho