TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Davies and Comrie (1985)

Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
163322Alfendioto sitkořobɛdžikto sit
163321Alamblakto sit'kʰorǥwoʀ̥̌to sit
163366Haruai (Wiyaw Dialect)to stand'ambəlduato stand
163365Enga (Wapi Dialect)to standkalyameto stand
163364Enga (Sari Dialect)to standkateŋgeto stand
163363Raoto standəm'bəkto stand
163361Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)to standmur̥ə'dato stand
163346Alamblakto stand'tʰɛ̈ǥwoʀ̌to stand
163347Alfendioto standmawniyabʌžikto stand
163348Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)to standˌtʰaha'doβədɛnito stand
163349Banaroto stand'ma tʰʌ'kʰařʌ'mɛtto stand
163350Bisorio (Iniai Dialect)to standʔaľamaľeto stand
163351Kobonto standu'raɤʌl mən'dʌϕto stand
163352Kyenele (Kyaimbarang Dialect)to standbɩŋga'parito stand
163353Kyakato standkaramoto stand
163354Enga (Laiagam Dialect)to standkatɛgɛto stand
163355Enga (Lapalama Dialect)to standkatengeto stand
163356Enga (Lapalama Dialect)to standkatengeto stand
163360Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)to standja⋅ɤɔβato stand
163362Pinai-Hagahaito standɾ̥ə'dɛnəto stand
163357Lembenato standisakaelemeto stand
163358Lembena (Maibi Dialect)to standˌisa'ɤaiɽɛmto stand
163359Kyenele (Miyak Dialect)to standmbiŋgapato stand
163368Yimasto standyambalakto stand
163367Lembena (Yariba Dialect)to standˌhisa'ɤaɽemto stand
163822Lembena (Yariba Dialect)tree'it̮ɕatree
163823Yimastreeyantree
163821Lembena (Yariba Dialect)tree'isatree
163820Haruai (Wiyaw Dialect)treebɨtree
163819Enga (Wapi Dialect)treeitatree
163818Enga (Sari Dialect)treeitatree
163817Raotreebʌt (ə)tree
163816Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)treemə'natree
163815Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)treemu'natree
163814Kyenele (Miyak Dialect)treemïtree
163813Lembena (Maibi Dialect)tree'isatree
163812Lembenatreeisatree
163811Enga (Lapalama Dialect)treeitatree
163810Enga (Lapalama Dialect)treeitatree
163809Enga (Laiagam Dialect)treeitætree
163808Kyakatreeisatree
163807Kyenele (Kyaimbarang Dialect)treemutree
163806Kobontreemampʰtree
163805Bisorio (Iniai Dialect)treesiɛtree
163804Bisoriotreesiyʌtree
163803Banarotreepʰ'kʰatree
163802Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)treemɤ'natree
163801Alfendiotreeʔɛttree
163800Alamblaktreemᵼštree
163799Alamblaktreemᵼčtree