TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Davies and Comrie (1985)

Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
164053Yimaslousewagʌnditlouse
164052Lembena (Yariba Dialect)louseɽe'malouse
164051Haruai (Wiyaw Dialect)lousejɩmlouse
164050Enga (Wapi Dialect)louselemalouse
164049Enga (Sari Dialect)lousetilyalouse
164048Raolousemənamlouse
164047Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)lousenə'malouse
164046Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)louseɭɛ'malouse
164043Lembenalouselemalouse
164045Kyenele (Miyak Dialect)lousewututʰomalouse
164044Lembena (Maibi Dialect)louse'ɽɛmalouse
164037Kobonlousemanlouse
164041Enga (Lapalama Dialect)louselemalouse
164042Enga (Lapalama Dialect)louselemalouse
164039Kyakalouseorolouse
164040Enga (Laiagam Dialect)louseʌɔ̌natɔlouse
164032Alamblaklouse'nɛ̈mɨtʰlouse
164033Alfendiolouseyɩmwinlouse
164034Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)lousei'mɤd̮ʑilouse
164038Kyenele (Kyaimbarang Dialect)louseutalouse
164035Banarolouse'maᵗlouse
164036Bisorio (Iniai Dialect)louseǏemalouse
163209Enga (Laiagam Dialect)manakaliman
163210Enga (Lapalama Dialect)manakaliman
163221Haruai (Wiyaw Dialect)man'nabʌman
163222Lembena (Yariba Dialect)man'kᵡaɽiman
163211Enga (Lapalama Dialect)manakaliman
163212Lembenamankaliman
163213Lembena (Maibi Dialect)man'qaɽiman
163214Kyenele (Miyak Dialect)manaƀɷtman
163215Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)manna'baman
163216Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)manna'baman
163217Pinai-Hagahaimanwo'duman
163201Alfendiomannuŋgumidndžaman
163203Banaroman'wɨkʰảman
163202Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)manna'baman
163204Bisoriomangayman
163205Bisorio (Iniai Dialect)manalaǥiʔman
163206Kobonmanbɨman
163220Enga (Wapi Dialect)manakaliman
163207Kyenele (Kyaimbarang Dialect)manaβɨdman
163208Kyakamanakaliman
163219Enga (Sari Dialect)manakaliman
163218Raomanduwaliman
163223Yimasmanpanmɛřiman
163200Alamblakman'yi'maʀ̥̌man
165091Kyenele (Kyaimbarang Dialect)manyŋgaɕakamənəŋmany
165104Yimasmanymundakmany
165103Lembena (Yariba Dialect)manyk͑uβəɽ̥many
165102Haruai (Wiyaw Dialect)manymɨŋkᵊmɨŋgə mən'damany