TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Davies and Comrie (1985)

Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
164661Enga (Wapi Dialect)frogmongefrog
164653Enga (Lapalama Dialect)frogmongefrog
164654Enga (Lapalama Dialect)frogmongefrog
164655Lembenafrogmongefrog
164652Enga (Laiagam Dialect)frogmɔ̌gɛfrog
164662Haruai (Wiyaw Dialect)froghambʷu'mʌlfrog
164664Yimasfrogkʰukʰʌlakfrog
164650Kyenele (Kyaimbarang Dialect)frog'ɕamufrog
164651Kyakafrogmungifrog
165161Banarofull'pʰoǥʌ⃓sʸɛtʰfull
165173Enga (Sari Dialect)fulltubasfull
165174Enga (Wapi Dialect)fulltumbilyamofull
165172Enga (Sari Dialect)fulltuboufull
165175Lembena (Yariba Dialect)fullt͑um'baɽamfull
165171Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)fullwə'ɽəfull
165165Enga (Laiagam Dialect)fulltumbætefull
165166Enga (Lapalama Dialect)fulltubataefull
165164Kyakafullsimbualyamofull
165167Enga (Lapalama Dialect)fulltumbilyamofull
165160Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)fullasə'ɤo 'ɽəβəˌdənəfull
165162Kobonfull'andʑəmaŋ 'ɾ̥auumpfull
165163Kyenele (Kyaimbarang Dialect)full'məməɽə'sewafull
165168Lembenafulltumbailemefull
165169Lembena (Maibi Dialect)fullthum'baɽamfull
165159Alamblakfullru'kiᶺǥɨtʰfull
165170Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)full'wɔʁəˌbəfull
164948Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)goodgʷɔϕi'gəgood
164945Enga (Lapalama Dialect)goodkeyangegood
164946Lembenagoodimoyagood
164947Lembena (Maibi Dialect)goodke'aŋk͑good
164949Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)goodgʷoɲə'xəgood
164940Kobongoodaint̮ɕgood
164941Kyenele (Kyaimbarang Dialect)goodanaϕuarigood
164939Banarogood'Ǐeƀaŋgood
164942Kyakagoodkeyangegood
164937Alamblakgood'xiƀagood
164943Enga (Laiagam Dialect)goodɛpgood
164938Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)good'aɽijeˌdənəgood
164944Enga (Lapalama Dialect)goodepegood
164950Enga (Sari Dialect)goodepegood
164951Enga (Wapi Dialect)goodepegood
164952Haruai (Wiyaw Dialect)good'wa̮iʌr̥agood
164953Lembena (Yariba Dialect)goodkam'wəngood
164936Lembena (Yariba Dialect)greenˌkᵡaɤaɽu.'aŋk͑green
164932Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)green𝒳omo'𝒳omogreen
164933Enga (Sari Dialect)greensakapaegreen
164931Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)greenˌxɔm'xɔmɔgreen
164934Enga (Wapi Dialect)greensakapaegreen
164935Haruai (Wiyaw Dialect)greengam'gʌmgreen
164922Kobongreenˌkʰamɨŋ'kʰamɨŋgreen