Source: Davies and Comrie (1985)
Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 164420 | Yimas | sister | abak | sister | ||
| 164333 | Yimas | tail | bip | tail | ||
| 164218 | Yimas | leg | bumuŋ | his leg | ||
| 164665 | Yimas | frog | kʰʌlayŋ | frog | ||
| 164531 | Yimas | earth/soil | andi | earth | ||
| 164460 | Yimas | pig | nʌmuǏan | pig | ||
| 164834 | Yimas | net bag | yawǥutʰ | net bag | ||
| 164855 | Yimas | night | wutʰ | night | ||
| 164877 | Yimas | white | yařažigiŋ | white | ||
| 164194 | Yimas | thumb | naŋgʌǏim | his thumb | ||
| 164687 | Yimas | snake | wəgʌn | snake | ||
| 164598 | Yimas | wallaby | wařkabwi | wallaby | ||
| 164076 | Yimas | one | mbɛn | one | ||
| 164100 | Yimas | two | yɩmbumbaǏi | two | ||
| 164554 | Yimas | mountain | nʌmbuk | mountain | ||
| 164643 | Yimas | rat | giga | rat | ||
| 164309 | Yimas | wing | nambonum | wing | ||
| 164768 | Yimas | banana | moyɛn | banana | ||
| 164973 | Yimas | long | gɔŋgʌǏʌkʰi | long | ||
| 164125 | Yimas | back (body part) | maǏdogwa | his back | ||
| 164482 | Yimas | cassowary | awa | cassowary | ||
| 164171 | Yimas | forehead | tɩmbʌŋʌm | his forehead | ||
| 164400 | Yimas | brother | kʌpɛn | brother | ||
| 164053 | Yimas | louse | wagʌndit | louse | ||
| 165424 | Yimas | he, she, it (pronoun d:3s) | nakʰ | he | ||
| 165104 | Yimas | many | mundak | many | ||
| 165086 | Yimas | new | kʰandumakʰi | new | ||
| 165236 | Yimas | four | maǏʌmaǏɷm | four | ||
| 165030 | Yimas | cold (weather) | tařʌkʰandʌgʌn | cold | ||
| 165293 | Yimas | to hear | biyanandɩtʰ | he hears | ||
| 165499 | Yimas | we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural) | yiƀæ | we (pl. excl.) | ||
| 165050 | Yimas | warm/hot | wuƀikʰandʌgʌn | warm, hot | ||
| 165068 | Yimas | old | madnyi | old | ||
| 165214 | Yimas | three | yʌmbǏɛnduƀat | three | ||
| 165258 | Yimas | no, not | gayakʰ | no | ||
| 163077 | Yimas | mouth | anduk | mouth | ||
| 163368 | Yimas | to stand | yambalak | to stand | ||
| 163582 | Yimas | tongue | mɩnying | tongue | ||
| 163896 | Yimas | meat (flesh) | nʌŋgʌƀɩt | meat | ||
| 163247 | Yimas | woman | nařmɛl | woman | ||
| 163823 | Yimas | tree | yan | tree | ||
| 163704 | Yimas | moon | mɩľɩya | moon | ||
| 163509 | Yimas | smoke (of fire) | yɩgɩn | smoke | ||
| 163392 | Yimas | road/path | yaw | road | ||
| 163681 | Yimas | sun | tɩmɛľI | sun | ||
| 163941 | Yimas | egg | aŋgui | egg | ||
| 163298 | Yimas | dog | yuľa | dog | ||
| 163486 | Yimas | fire | awtʰ | fire | ||
| 163126 | Yimas | eye | džʌŋ'gořʌm | eye | ||
| 163608 | Yimas | tooth (front rather than molar) | tʌřiŋgi | tooth |