Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
163098Enga (Sari Dialect)noselyanose
163089Enga (Lapalama Dialect)noselyanose
164723Enga (Sari Dialect)sugarcanelyasugarcane
164716Enga (Lapalama Dialect)sugarcanelyaasugarcane
164717Enga (Lapalama Dialect)sugarcanelyaasugarcane
164724Enga (Wapi Dialect)sugarcanelyaasugarcane
163090Enga (Lapalama Dialect)noselyaanose
163099Enga (Wapi Dialect)noselyaanose
164715Enga (Laiagam Dialect)sugarcanelyæsugarcane
164714Kyakasugarcanelyɛɛsugarcane
164694Kobontarotaro
163245Haruai (Wiyaw Dialect)womanwoman
164968Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)longmɐ'ɽɨlong
163965Alfendioto givemato give
165407Banarohe, she, it (pronoun d:3s)'mahe
164035Banarolouse'maᵗlouse
163875Banaromeat (flesh)ʌ'mảmeat
164549Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)mountainma'𝒳ɷmountain
164706Lembena (Yariba Dialect)tarotaro
164700Lembena (Maibi Dialect)tarotaro
164704Enga (Wapi Dialect)taromaataro
164699Lembenataromaataro
164698Enga (Lapalama Dialect)taromaataro
164697Enga (Lapalama Dialect)taromaataro
164695Kyakataromaataro
165423Lembena (Yariba Dialect)he, she, it (pronoun d:3s)maɽaɤaɽhe
165305Lembena (Maibi Dialect)to diema:ɽamhe dies
165535Lembena (Yariba Dialect)they (pronoun d:3p)ma'ɽaβənˌdaɤədəˌtatthey (plural)
165098Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)manyma'bɤdɛnejmany
163991Banaroto see'ma 'ᵐbiᵗto see
163945Banaroto eat'ma'ᵐbosʸɛᵗto eat
164788Lembena (Yariba Dialect)sweet potatoma'busweet potato
163071Pinai-Hagahaimouthmabu'ɽəmouth
163070Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)mouthmabu'ɽəmouth
165068Yimasoldmadnyiold
165052Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)oldma'doəβɐold
165063Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)oldma'duabəxəmold
165062Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)oldma'duaβəold
164696Enga (Laiagam Dialect)tarotaro
164542Enga (Laiagam Dialect)mountainmændamountain
165070Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)newmæt͑əβənew
163149Lembena (Yariba Dialect)neckma'ɽewaneck
163140Lembena (Maibi Dialect)neckmaɽə'waŋk͑͑neck
164988Haruai (Wiyaw Dialect)shortmaɺeϕshort
163753Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)rainma'garain
164837Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)nightma'gamə'di⋅ɛβənight
164645Alfendiofrogmagayfrog
163636Banarohandmʌ'ảǥʌˌřỏhand
165331Banaroto hit'ma 'ỉᵗhe hits
164125Yimasback (body part)maǏdogwahis back