TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Davies and Comrie (1985)

Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
164098Haruai (Wiyaw Dialect)twojɩ'mag 'jɩŋgʷʌtwo
164099Lembena (Yariba Dialect)two'ɽamantwo
164100YimastwoyɩmbumbaǏitwo
164101Alamblakback (body part)'moŋgɨtʰhis back
164102Alfendioback (body part)ndžambukhis back
164103Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)back (body part)sɩrɩ'βəhis back
164104Banaroback (body part)mʌ'pʰɩnỉhis back
164105Bisorioback (body part)moṣalihis back
164106Bisorio (Iniai Dialect)back (body part)mosaǏɛhis back
164107Kobonback (body part)dʑʌihis back
164108Kyenele (Kyaimbarang Dialect)back (body part)'aɕihis back
164109Kyakaback (body part)matahis back
164110Enga (Laiagam Dialect)back (body part)methis back
164111Enga (Lapalama Dialect)back (body part)maitahis back
164112Enga (Lapalama Dialect)back (body part)maitahis back
164113Lembenaback (body part)musalingihis back
164114Lembena (Maibi Dialect)back (body part)mɷ'soɽͥhis back
164115Kyenele (Miyak Dialect)back (body part)ƀasomahis back
164116Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)back (body part)sɨ'ɤihis back
164117Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)back (body part)sɨɭɨhis back
164118Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)back (body part)siɽi'bəhis back
164119Pinai-Hagahaiback (body part)ˌsiɽi'oduhis back
164120Enga (Sari Dialect)back (body part)mairahis back
164121Enga (Wapi Dialect)back (body part)maitahis back
164122Haruai (Wiyaw Dialect)back (body part)maipʰhis back
164123Lembena (Yariba Dialect)back (body part)mu'sɛtɛhis back
164124Lembena (Yariba Dialect)back (body part)mu't̮ɕɛtɛhis back
164125Yimasback (body part)maǏdogwahis back
164126Alamblakshouldertɨnim'bʌǥatʰhis shoulder
164127Alfendioshoulder'gigigʌmbahis shoulder
164128Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)shouldera'sihis shoulder
164129Banaroshouldermʌ'ảƀʌˌřamhis shoulder
164130Bisorioshoulderganowahis shoulder
164131Bisorio (Iniai Dialect)shoulderořatɛhis shoulder
164132Kobonshouldersɷn'dɷŋhis shoulder
164133Kyenele (Kyaimbarang Dialect)shoulder'ŋ̩kanaŋhis shoulder
164134Kyakashoulderlangehis shoulder
164135Enga (Laiagam Dialect)shouldereyɔ̌kɔ̌dɛhis shoulder
164136Enga (Lapalama Dialect)shoulderlapanguhis shoulder
164137Enga (Lapalama Dialect)shoulderlatuyahis shoulder
164138Lembenashoulderkenawangehis shoulder
164139Lembena (Maibi Dialect)shoulderˌkɛna'waŋk͑his shoulder
164140Kyenele (Miyak Dialect)shoulderganaŋhis shoulder
164141Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)shouldera'sø⋅dᴶəhis shoulder
164142Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)shoulderasie'd̮ʑehis shoulder
164143Pinai-Hagahaishoulderˌasi'ɛd̮ʑɛhis shoulder
164144Enga (Sari Dialect)shoulderlaraiahis shoulder
164145Enga (Wapi Dialect)shoulderlapanguhis shoulder
164146Haruai (Wiyaw Dialect)shoulderɾ̥a'gɷtʰhis shoulder
164147Lembena (Yariba Dialect)shoulder'k͑ɛnawahis shoulder