TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Davies and Comrie (1985)

Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
164760Kyenele (Miyak Dialect)banananšaŋbanana
164761Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)bananai'dɨbanana
164762Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)bananahɨ'dɨbanana
164763Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)bananaɨ'dɨbanana
164764Enga (Sari Dialect)bananasaibanana
164765Enga (Wapi Dialect)bananasayabanana
164766Haruai (Wiyaw Dialect)bananaham'ɺʌbanana
164767Lembena (Yariba Dialect)banana'xajabanana
164768Yimasbananamoyɛnbanana
164124Lembena (Yariba Dialect)back (body part)mu't̮ɕɛtɛhis back
164125Yimasback (body part)maǏdogwahis back
164106Bisorio (Iniai Dialect)back (body part)mosaǏɛhis back
164108Kyenele (Kyaimbarang Dialect)back (body part)'aɕihis back
164109Kyakaback (body part)matahis back
164110Enga (Laiagam Dialect)back (body part)methis back
164111Enga (Lapalama Dialect)back (body part)maitahis back
164112Enga (Lapalama Dialect)back (body part)maitahis back
164113Lembenaback (body part)musalingihis back
164114Lembena (Maibi Dialect)back (body part)mɷ'soɽͥhis back
164115Kyenele (Miyak Dialect)back (body part)ƀasomahis back
164116Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)back (body part)sɨ'ɤihis back
164117Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)back (body part)sɨɭɨhis back
164118Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)back (body part)siɽi'bəhis back
164119Pinai-Hagahaiback (body part)ˌsiɽi'oduhis back
164120Enga (Sari Dialect)back (body part)mairahis back
164121Enga (Wapi Dialect)back (body part)maitahis back
164122Haruai (Wiyaw Dialect)back (body part)maipʰhis back
164107Kobonback (body part)dʑʌihis back
164105Bisorioback (body part)moṣalihis back
164104Banaroback (body part)mʌ'pʰɩnỉhis back
164103Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)back (body part)sɩrɩ'βəhis back
164102Alfendioback (body part)ndžambukhis back
164101Alamblakback (body part)'moŋgɨtʰhis back
164123Lembena (Yariba Dialect)back (body part)mu'sɛtɛhis back
164807Enga (Sari Dialect)axe (stone)wyaaxe
164808Enga (Wapi Dialect)axe (stone)wauaxe
164809Haruai (Wiyaw Dialect)axe (stone)juaxe
164810Lembena (Yariba Dialect)axe (stone)wɐaxe
164811Yimasaxe (stone)kunambwiaxe
164806Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)axe (stone)ju'əswobo'xaaxe
164805Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)axe (stone)t͑ub'jawaaxe
164804Kyenele (Miyak Dialect)axe (stone)mɨndimaŋaxe
164803Lembena (Maibi Dialect)axe (stone)wɐaxe
164802Lembenaaxe (stone)wauaxe
164801Enga (Lapalama Dialect)axe (stone)waaaxe
164800Enga (Lapalama Dialect)axe (stone)waaaxe
164799Enga (Laiagam Dialect)axe (stone)uaaxe
164798Kyakaaxe (stone)wau tombyuwaaxe
164797Kyenele (Kyaimbarang Dialect)axe (stone)ɕikajmaaxe
164796Kobonaxe (stone)ruaxe