TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Davies and Comrie (1985)

Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
163798Yimaswaterařɛmwater
163793Enga (Sari Dialect)waterindakiwater
163794Enga (Wapi Dialect)wateripawater
163795Haruai (Wiyaw Dialect)waterɾ̥a'bʌwater
163792Raowaterbawater
163796Lembena (Yariba Dialect)wateri'awater
163790Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)watergɯwater
163791Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)watergɯwater
163775Alamblakwater'bupʰamwater
163786Enga (Lapalama Dialect)wateripawater
163787Lembenawateripawater
163788Lembena (Maibi Dialect)water'iβawater
163789Kyenele (Miyak Dialect)watermaŋamwater
165049Lembena (Yariba Dialect)warm/hot'hanɩβiɽɩmwarm, hot
165050Yimaswarm/hotwuƀikʰandʌgʌnwarm, hot
165031Alamblakwarm/hotkɨkʰa'ǥetᵗtʰwarm, hot
165046Enga (Sari Dialect)warm/hotitaitawarm, hot
165047Enga (Wapi Dialect)warm/hotitatawarm, hot
165048Haruai (Wiyaw Dialect)warm/hot'ϕʌbər̥awarm, hot
165039Enga (Lapalama Dialect)warm/hotitaitawarm, hot
165040Enga (Lapalama Dialect)warm/hotitaitawarm, hot
165041Lembenawarm/hotani pilimiwarm, hot
165038Enga (Laiagam Dialect)warm/hotitæta pipewarm, hot
165035Kobonwarm/hot'ϕəmbʌŋwarm, hot
165036Kyenele (Kyaimbarang Dialect)warm/hotkugurəwarm, hot
165037Kyakawarm/hoti sesa pilyamowarm, hot
165042Lembena (Maibi Dialect)warm/hot'anəˌβiɽimwarm, hot
165032Alfendiowarm/hotyambaŋawarm, hot
165033Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)warm/hot'həbə'həbəwarm, hot
165045Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)warm/hotha'bəxədəwarm, hot
165044Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)warm/hothɔ'bɔxədəwarm, hot
165034Banarowarm/hot'tʰomwarm, hot
165043Kyenele (Miyak Dialect)warm/hotmaŋgʌgatwarm, hot
164586Enga (Lapalama Dialect)wallabymapunawallaby
164585Enga (Lapalama Dialect)wallabymapunawallaby
164587Lembenawallabykuliyawallaby
164582Kyenele (Kyaimbarang Dialect)wallabyᵐbid∘wallaby
164583Kyakawallabymaponawallaby
164577Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)wallabysɩ'βiawallaby
164578Banarowallabypʰʌ'tʰảwallaby
164579Bisoriowallabywasʌlawallaby
164588Lembena (Maibi Dialect)wallaby'ajəwallaby
164575Alamblakwallabywiřɨ'ǥɛ̈ƀɨʀ̥̌wallaby
164576Alfendiowallabygwiandʌkwallaby
164580Bisorio (Iniai Dialect)wallabyamayndzoǏokwallaby
164581Kobonwallabywalwallaby
164584Enga (Laiagam Dialect)wallabysibiwallaby
164598Yimaswallabywařkabwiwallaby
164595Enga (Wapi Dialect)wallabymapunawallaby
164596Haruai (Wiyaw Dialect)wallabyʷu'ɾawallaby