TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Davies and Comrie (1985)

Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
165370Kyenele (Kyaimbarang Dialect)I (pronoun d:1s)ⁿduI
165371KyakaI (pronoun d:1s)nambaI
165372Enga (Laiagam Dialect)I (pronoun d:1s)næbI
165373Enga (Lapalama Dialect)I (pronoun d:1s)nambaI
165374Enga (Lapalama Dialect)I (pronoun d:1s)nambaI
165375LembenaI (pronoun d:1s)nambaI
165376Lembena (Maibi Dialect)I (pronoun d:1s)ɲim'baɽaI
165377Kyenele (Miyak Dialect)I (pronoun d:1s)ŋɩnI
165378Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)I (pronoun d:1s)'nigəI
165379Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)I (pronoun d:1s)nə'gaI
165380Enga (Sari Dialect)I (pronoun d:1s)nabaI
165381Enga (Wapi Dialect)I (pronoun d:1s)nambaI
165382Haruai (Wiyaw Dialect)I (pronoun d:1s)nɩnͥI
164499Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)houseja'bɛhouse
164498Kyenele (Miyak Dialect)housemᵽotʰhouse
164497Lembena (Maibi Dialect)house'andahouse
164486Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)houseja'behouse
164487Banarohouse'tʰɨŋhouse
164488Bisoriohouseandahouse
164489Bisorio (Iniai Dialect)houseandaʔhouse
164490Kobonhouser̥amhouse
164491Kyenele (Kyaimbarang Dialect)housemβɔt∘house
164492Kyakahouseandahouse
164493Enga (Laiagam Dialect)houseændhouse
164484Alamblakhouse'kʰuɲšhouse
164494Enga (Lapalama Dialect)houseandahouse
164495Enga (Lapalama Dialect)houseandahouse
164496Lembenahouseandahouse
164483Alamblakhouse'kʰuɲčhouse
164501Pinai-Hagahaihouseja'bɛhouse
164502Enga (Sari Dialect)houseandahouse
164503Enga (Wapi Dialect)houseandahouse
164504Haruai (Wiyaw Dialect)houseɾ̥amhouse
164485Alfendiohouseyawhouse
164505Lembena (Yariba Dialect)house'andahouse
164506Yimashousenamhouse
164500Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)houseja'behouse
164179Kyenele (Kyaimbarang Dialect)thumbmianmahis thumb
164187Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)thumbˌɲɩsɩ'dᴶəhis thumb
164194YimasthumbnaŋgʌǏimhis thumb
164193Lembena (Yariba Dialect)thumbɽe'manhis thumb
164192Haruai (Wiyaw Dialect)thumbmamɨndhis thumb
164191Enga (Wapi Dialect)thumbkingimangehis thumb
164190Enga (Sari Dialect)thumbmaŋgehis thumb
164189Pinai-Hagahaithumb'nɐsəxohis thumb
164188Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)thumbnɐsɐ'xohis thumb
164186Kyenele (Miyak Dialect)thumbkʰʌliƀahis thumb
164185Lembena (Maibi Dialect)thumbkin'doβahis thumb
164184Lembenathumblemangehis thumb
164183Enga (Lapalama Dialect)thumbmangehis thumb